Hieronder staat de songtekst van het nummer Effacé , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
On s’est dit amor
On s’est mit d’accord
On s’aimais à mort mort-mort
D’une erreur et puis
D’amants à ennemis
Et tout bascule en une nuit nuit-nuit
Et je m’en suis allé
Voir l’horizon depuis les hauteur de la vallée
Et je m’en suis allé
Prendre du recul pour plus jamais lui parler
Je te promets que là bas
Je penserai à tout et à tout le monde sauf à toi
Pour moi t’es nada
J’ai plus le temps pour écouter tes salades
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (Je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
On s’est dit mon frère
On s’est dit on le fait
Mais ensemble on se sait sait-sait
D’une erreur et puis
De frère à ennemi
Tout ça pour une fille
Et je m’en suis allé
Voir l’horizon depuis les hauteur de la vallée
Et je m’en suis allé
Adieu mon enfance mon ami mes années
Je te promets que la bas
Je penserai à tout et à tout le monde sauf à toi
Pour moi t’es nada
J’ai plus le temps pour écouter tes salades
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier
Si tu veux mon avis
C’est la vie
Seulement on se trahis
Seulement on se trahis
Si tu veux mon avis
C’est la vie
Seulement on se trahis
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Je t’ai effacé (je t’ai effacé)
Puis t’oublier (puis t’oublier)
We zeiden verliefd tegen elkaar
We hebben afgesproken
We hielden van elkaar tot de dood, dood tot de dood
Van een fout en dan
Van geliefden tot vijanden
En alles verandert in één nacht nacht-nacht
En ik ben weg
Zie de horizon vanaf de hoogten van de vallei
En ik ben weg
Doe een stap terug om nooit meer met hem te praten
Ik beloof je daar
Ik zal aan alles en iedereen denken behalve aan jou
Voor mij ben je nada
Ik heb geen tijd meer om naar je salades te luisteren
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
We zeiden tegen elkaar mijn broer
We zeiden dat we het doen
Maar samen weten we weten weten
Van een fout en dan
Van broer tot vijand
Alles voor een meisje
En ik ben weg
Zie de horizon vanaf de hoogten van de vallei
En ik ben weg
Vaarwel mijn jeugd mijn vriend mijn jaren
Ik beloof je daar beneden
Ik zal aan alles en iedereen denken behalve aan jou
Voor mij ben je nada
Ik heb geen tijd meer om naar je salades te luisteren
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan
Als je mijn mening wilt
Zo is het leven
Alleen wij verraden elkaar
Alleen wij verraden elkaar
Als je mijn mening wilt
Zo is het leven
Alleen wij verraden elkaar
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Ik heb je gewist (ik heb je gewist)
Vergeet je dan (vergeet je dan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt