Hieronder staat de songtekst van het nummer Demain , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
Tu me demandes si nous deux c’est pour la vie
Mais je suis pas devin
Comme si on pouvait se voir clairement la nuit, attends demain
Derrière le rideau on a gardé nos masques sans regarder devant
J’ai peur de vivre quand j’imagine le pire, j’attends demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demande moi demain
J’en parle trop pour ne pas en douter, devenir optimiste non j’ai passé l'âge
Difficile d’apprendre à s'écouter, je lis entre les lignes mais y’a trop de
pages
Je pensais pas que demain viendrai si tôt, je préférai hier c'était formidable
Ton sourire s’est perdu dans mes névroses.
Je sais que la haine me rend animal
On dit que les réponses se trouvent dans le ciel, mais je suis pas devin
Elle a mis toute sa lumière entre mes mains, j’ai tout éteins
Je redoute la nuit quand mes démons reviennent avec odeur de vin
J’imagine le pire donc j’ai peur de le dire, j’attends demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demande moi demain
Demande moi demain.
Demande moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on s'écrira
C’est trop tôt pour demander, demande de moi demain
Demain, demain, demain
Sûrement qu’on se diras
C’est trop tard pour demander, demain…
Je vraagt me of wij twee voor het leven zijn
Maar ik ben geen waarzegger
Alsof we elkaar 's nachts duidelijk kunnen zien, wacht tot morgen
Achter het gordijn hielden we onze maskers op zonder vooruit te kijken
Ik ben bang om te leven als ik me het ergste voorstel, ik wacht tot morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker schrijven
Het is te vroeg om te vragen, vraag het me morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker zeggen
Het is te laat om te vragen, vraag het me morgen
Ik praat er te veel over om er niet aan te twijfelen, word optimistisch nee ik ben oud genoeg
Het is moeilijk om naar mezelf te leren luisteren, ik lees tussen de regels door, maar het zijn er te veel
Pagina's
Ik had niet gedacht dat morgen zo snel zou komen, ik had liever gisteren, het was geweldig
Je glimlach ging verloren in mijn neuroses.
Ik weet dat haat me dierlijk maakt
Ze zeggen dat de antwoorden in de lucht liggen, maar ik ben geen waarzegger
Ze legde al haar licht in mijn handen, ik deed het allemaal uit
Ik vrees de nacht wanneer mijn demonen terugkeren naar wijn ruikend
Ik stel me het ergste voor, dus ik ben bang om het te zeggen, ik wacht op morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker schrijven
Het is te vroeg om te vragen, vraag het me morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker zeggen
Het is te laat om te vragen, vraag het me morgen
Vraag het me morgen.
vraag het me morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker schrijven
Het is te vroeg om te vragen, vraag het me morgen
Morgen, morgen, morgen
We zullen zeker zeggen
Het is te laat om te vragen, morgen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt