Comme des fous - M. Pokora
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme des fous , artiest - M. Pokora met vertaling
Tekst van het liedje " Comme des fous "
Originele tekst met vertaling
Comme des fous
M. Pokora
Оригинальный текст
On cherche encore le bout du tunnel
Pardon est divin, l’erreur est humaine
On repart dos à dos comme dans un duel
L’amour est ainsi, l’amour est cruel
Mais on reste sensationnel
Il suffit d’un sourire pour que les nuages se lèvent
Mais notre ciel s’assombrit et moi j’ai perdu l’sommeil
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
On s’comprennait sans parler
Un rien nous faisait marrer
Et quand les autres nous regardent
On passe vite pour des tarés
On était pas préparé, j’ai peur qu’on soit égaré
C'était comme dans les films
Pourtant rien ne pouvait nous séparer
Y’a pas de nuit sans soleil
Dans un amour passionnel
Mais notre ciel s’assombrit
Et moi j’ai perdu l’sommeil
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Comme des fous, on s’essouffle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
On avait peur de s’aimer
Donc sn s’est perdu nous deux
Et quelque plumes sont tombées
On a pris ça comme un jeu
Et pourtant on était bien
Et pour toi je dis reviens
Et pourtant on était bien
Et pour nous je dis reviens
Comme des fous, plein de doutes
On perd le contrôle
On s’essouffle, j’crois qu’on coule, qu’on perd le contrôle
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Mais qu’est-c'qu'on est beau nous deux
On est quand même beau nous deux
Перевод песни
We zoeken nog steeds naar het einde van de tunnel
Vergeving is goddelijk, vergissen is menselijk
We gaan rug aan rug als in een duel
Liefde is zo, liefde is wreed
Maar we blijven sensationeel
Het enige dat nodig is, is een glimlach om de wolken op te heffen
Maar onze lucht wordt donker en ik verloor mijn slaap
Als een gek, vol twijfels
We verliezen de controle
We hebben bijna geen stoom meer, ik denk dat we aan het zinken zijn, we verliezen de controle
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
We begrepen elkaar zonder te praten
Een niets maakte ons aan het lachen
En als anderen naar ons kijken
We gaan snel voor gek
We waren niet voorbereid, ik ben bang dat we verdwaald zijn
Het was net als in de films
Toch kon niets ons scheiden
Er is geen nacht zonder zonneschijn
In hartstochtelijke liefde
Maar onze lucht wordt donker
En ik verloor de slaap
Als een gek, vol twijfels
We verliezen de controle
We hebben bijna geen stoom meer, ik denk dat we aan het zinken zijn, we verliezen de controle
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Als een gek hebben we geen stoom meer
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
We waren bang om van elkaar te houden
Dus wij twee zijn verdwaald
En er vielen wat veren
We namen het als een spel
En toch waren we in orde
En tegen jou zeg ik kom terug
En toch waren we in orde
En tegen ons zeg ik kom terug
Als een gek, vol twijfels
We verliezen de controle
We hebben bijna geen stoom meer, ik denk dat we aan het zinken zijn, we verliezen de controle
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Maar wat zijn wij twee mooi
We zijn nog steeds allebei mooi
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt