Avant nous - M. Pokora

Sans tout l’art du génie Michael

Que feraient les ondes?

Sans l’courage de Mandela seul

Que serait le monde?

Sans rêves comme sait le faire Luther King

Pas d’paix dans nos villes

Sans l’herbe et le verbe de Shakespeare

Beaucoup moins de rimes

On n’invente rien, on s’inspire, on essaie

Faut se souvenir de c’que les anciens ont fait

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Gandhi a fait marcher les hommes

En braves et en sages

Et grâce à Hendrix, la paix raisonne

C’est là son message

Si Marie Curie ou Darwin

Savaient avant nous

Les silences de Charlie Chaplin

Vivront après nous

Y avait qui, dis-moi, bien avant nous?

Et puis, juste avant nous

Il faut pas qu’on oublie

Ceux qui ont fait qu’on est ici

Y avait qui?

Qui a marqué les grandes heures?

Y avait qui

Avant les pyramides?

Y avait qui?

Dis-moi qui s’est battu sans peur?

Y avait qui

Juste avant qu’on arrive?

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Y avait qui avant nous?

Zonder alle kunst van het genie Michael

Wat zouden de golven doen?

Zonder de moed van Mandela alleen

Wat zou de wereld zijn?

Zonder dromen zoals Luther King weet hoe het moet

Geen vrede in onze steden

Zonder het onkruid en het werkwoord van Shakespeare

Veel minder rijm

We verzinnen niets, we laten ons inspireren, we proberen

Je moet onthouden wat de oudsten deden

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?

Gandhi liet mannen lopen

In moedig en wijs

En dankzij Hendrix resoneert de vrede

Dit is zijn bericht

Als Marie Curie of Darwin

Wist voor ons

Stiltes van Charlie Chaplin

Zal na ons leven

Wie was daar, vertel eens, lang voor ons?

En dan vlak voor ons

We mogen niet vergeten

Degenen die ons hier hebben gemaakt

Wie was daar?

Wie scoorde de grote uren?

Wie was daar

Voor de piramides?

Wie was daar?

Vertel me wie er gevochten heeft zonder angst?

Wie was daar

Net voordat we aankomen?

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?

Wie was er vóór ons?