Holidays - Lydia

Now she’s talking all about holidays

And when I’ll be out her way

She said, «I want to show you the East Coast, baby.»

Now she’s talking about politics

And how I need to learn my shit

But now everybody’s here, let’s just stay.

I won’t lie in these southern states

Been washing my mouth out for 20 days

I’ve been thinking of leaving

Would you ever come with me?

I really do hate that place

Because I think about her all my days

I’ve got to laugh it all off, laugh it off, baby.

She says, «Darling just shave your face, so we can be on our way.»

I might go my own way

I won’t lie in these southern states

Been washing my mouth out for 40 days

I’ve been thinking of leaving

Would you ever come with me?

I won’t lie here, in these southern states,

And not on your porch in the pouring rain

Been thinking of leaving

Would you ever come with me?

You best make good on all your promises,

They’re going to be around longer than I ever would

Oh all those promises,

They’re going to be around longer than I ever should

I won’t lie here in these southern states

Been washing my mouth out for 60 days

Been thinking of leaving

Would you ever come with me?

I won’t lie in these southern states

Been washing my mouth out for days and days

Been thinking of leaving

Would you ever come with me?

I won’t lie here in these southern states

And not on your porch in the pouring rain

Been thinking of leaving

Would you ever come with me?

Nu heeft ze het allemaal over vakanties

En wanneer ik uit haar weg zal zijn

Ze zei: "Ik wil je de oostkust laten zien, schat."

Nu heeft ze het over politiek

En hoe ik mijn shit moet leren

Maar nu is iedereen hier, laten we gewoon blijven.

Ik zal niet liegen in deze zuidelijke staten

Was mijn mond al 20 dagen aan het spoelen

Ik heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?

Ik heb echt een hekel aan die plek

Omdat ik al mijn dagen aan haar denk

Ik moet het allemaal uitlachen, lachen, schat.

Ze zegt: "Lieveling, scheer gewoon je gezicht, dan kunnen we op weg zijn."

Ik ga misschien mijn eigen weg

Ik zal niet liegen in deze zuidelijke staten

Ik was mijn mond al 40 dagen aan het wassen

Ik heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?

Ik zal hier niet liggen, in deze zuidelijke staten,

En niet op je veranda in de stromende regen

Heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?

U kunt het beste al uw beloften nakomen,

Ze zullen er langer zijn dan ik ooit zou doen

Oh al die beloften,

Ze zullen er langer zijn dan ik ooit zou moeten doen

Ik zal hier niet liggen in deze zuidelijke staten

Ik was mijn mond al 60 dagen aan het wassen

Heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?

Ik zal niet liegen in deze zuidelijke staten

Ik was mijn mond al dagen en dagen aan het spoelen

Heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?

Ik zal hier niet liggen in deze zuidelijke staten

En niet op je veranda in de stromende regen

Heb overwogen om te vertrekken

Zou je ooit met me meegaan?