Smile, You've Won - Lydia
С переводом

Smile, You've Won - Lydia

Альбом
This December; It's One More and I'm Free
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
214600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile, You've Won , artiest - Lydia met vertaling

Tekst van het liedje " Smile, You've Won "

Originele tekst met vertaling

Smile, You've Won

Lydia

Оригинальный текст

Once because we always were there.

I’m impressed you’ve never seemed so scared,

and you still don’t know.

But I found comfort in this bottle and you out of site,

out of mind and nowhere close to being,

sober straight I’ve seen that look in me.

Don’t ever let me see those words on your lips,

it’s just me, it's just me.

So yeah yeah well now its peace in the form of a dove.

And yeah yeah its peace and love or just whatever goes down,

easily, consuming our bodies;

it’s your fight this night.

What the hell’s it to me, you still are what I think.

(Sky and buildings, lay so neatly.)

Keep those pictures around just to stay awake.

(Calm that leaves me safely dreaming.)

And we wait for winter, but no we wait forever.

It was desire represented by a ring with an angel,

I stayed until you fell asleep, but yeah you fell for me.

And lost the ring so I hope there’s still

a piece of me upon your bedroom floor.

Where you curl up at night,

this nicotine is your air.

Stay to the face but feelings go over your head.

Once the sleep comes its over.

So both of us saw what it was,

everything you were every time.

A favorite of my dreams,

you’ve seen all that is me.

So sure you should take that,

it’s one more mile, just the same.

Some say that, kings fall from grace.

So now we sit like kings amongst this,

crowd, is gone so speak to me.

Some nights she still charms her way out

and hopes to leave with a morning of sleep.

Перевод песни

Een keer omdat we er altijd waren.

Ik ben onder de indruk dat je nog nooit zo bang leek,

en je weet het nog steeds niet.

Maar ik vond troost in deze fles en jij buiten de site,

uit het hart en nergens dichtbij zijn,

nuchter recht Ik heb die blik in mij gezien.

Laat me nooit die woorden op je lippen zien,

ik ben het gewoon, ik ben het gewoon.

Dus ja, nu is het vrede in de vorm van een duif.

En ja, het is vrede en liefde of wat er ook gebeurt,

gemakkelijk, ons lichaam consumerend;

het is jouw strijd deze nacht.

Wat kan me dat in godsnaam schelen, je bent nog steeds wat ik denk.

(Lucht en gebouwen, zo netjes gelegd.)

Houd die foto's bij de hand om wakker te blijven.

(Rust waardoor ik veilig kan dromen.)

En we wachten op de winter, maar nee, we wachten voor altijd.

Het was verlangen vertegenwoordigd door een ring met een engel,

Ik bleef tot je in slaap viel, maar ja, je viel voor mij.

En verloor de ring, dus ik hoop dat er nog steeds is

een stukje van mij op je slaapkamervloer.

Waar je 's nachts opkrult,

deze nicotine is je lucht.

Blijf bij het gezicht, maar gevoelens gaan boven je hoofd.

Zodra de slaap komt, is het voorbij.

Dus we zagen allebei wat het was,

alles wat je was elke keer.

Een favoriet van mijn dromen,

je hebt alles gezien wat ik ben.

Dus je moet dat zeker nemen,

het is nog een mijl, precies hetzelfde.

Sommigen zeggen dat koningen uit de gratie vallen.

Dus nu zitten we hier als koningen tussen,

menigte, is weg dus spreek tot mij.

Sommige nachten charmeert ze zich nog steeds een weg naar buiten

en hoopt te vertrekken met een ochtend slaap.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt