Hieronder staat de songtekst van het nummer Aún no quiero enamorarme , artiest - Lydia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lydia
ESTRIBILLO:
Noooo… aún no quiero enamorarme
(voy a vivir mi libertad)
noooo… ya llegará mi oportunidad
(seguro que vendrá)
Salgo contigo y ya no siento nada especial
me aburro y no se que hacer
una voz en mi interior me dice: déjalo ya
quiero desaparecer
Me siento muy deprimida… estoy buscando algo más
de fiesta con mis amigas… no me vuelvas a llamar.
ESTRIBILLO.
Yo sé que tú no estás bien conmigo quieres hablar
te debo una explicación
quiza ahora puedo entender que no tenia la edad
que fue una equivocación
nunca dejé de quererte no fue nada personal
quiero estar con mis amigas no lo puedo remediar.
ESTRIBILLO:
REFREIN:
Neeeeee... ik wil nog steeds niet verliefd worden
(Ik ga mijn vrijheid leven)
neeeee... mijn kans zal komen
(zeker dat het komt)
Ik ga met je uit en ik voel niets bijzonders meer
Ik verveel me en weet niet wat ik moet doen
een stem in mij zegt me: laat het nu al
ik wil verdwijnen
Ik voel me erg depressief ... Ik ben op zoek naar iets meer
feesten met mijn vrienden... bel me niet meer.
REFREIN.
Ik weet dat je het niet goed met me vindt, je wilt praten
Ik ben je een uitleg schuldig
misschien begrijp ik nu dat ik niet oud genoeg was
dat was een fout
Ik hield nooit op van je te houden, het was niets persoonlijks
Ik wil bij mijn vrienden zijn, ik kan er niets aan doen.
REFREIN:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt