Volver a comenzar - Luz Casal

Reímos cuando el viento se detiene

Y abre paso a otro camino

Que soñabamos pisar

Reímos cuando ya somos más fuertes

Cuando somos más valientes

Que las ganas de escapar

Reímos y tal vez valga la pena

Quitar algo de importancia

A lo que va quedando atrás

Veremos si después valió la pena

Sacar todo eso que duele

Y volver a comenzar

Volver a comenzar

Y si gana la derrota habrá que volver a empezar

Apostar aun más alto y comenzar a pelear

Sé que el vertigo se irá

Pero solo si te atreves a saltar

Saltar una vez más

Lloramos cuando el miedo se retuerce

Cuando ya no quedan ganas

Cuando ya no puedes más

Lloramos cuando el tiempo se acelera

Y va pisando las cadenas del que trata de escapar

Lloramos en los baños de una fiesta

O escondemos tras la almohada

Lo que no quieres mostrar

Veremos si después valió la pena

Sacar todo eso que duele

Y volver a comenzar

Volver a comenzar

Y si gana la derrota habrá que volver a empezar

Apostar aun más alto y comenzar a pelear

Sé que el vertigo se irá

Pero solo si te atreves a saltar

Saltar una vez más

Cuantas veces has pensado

Que no te quedaban fuerzas ya ni para respirar

Cuantas veces has pensado

Que se te apagó la estrella

Que no puedes brillar más

Y si gana la derrota habrá que volver a empezar

Apostar aun más alto y comenzar a pelear

Sé que el vertigo se irá

Pero solo si te atreves a saltar

Y si gana la derrota habrá que volver a empezar

Apostar aún más alto y comenzar a pelear

Sé que el vertigo se irá

Pero sólo si te atreves a saltar

Saltar una vez más

We lachen als de wind stopt

En maakt plaats voor een ander pad

waarvan we droomden om op te stappen

We lachen als we sterker zijn

wanneer we het moedigst zijn

dat het verlangen om te ontsnappen

We lachen en misschien is het het waard

iets belangrijks verwijderen

Naar wat is achtergelaten

We zullen later zien of het de moeite waard was

weg met alles wat pijn doet

en opnieuw beginnen

Terug naar start

En als je de nederlaag wint, moet je opnieuw beginnen

Zet nog hoger in en begin te vechten

Ik weet dat de duizeligheid zal verdwijnen

Maar alleen als je durft te springen

spring nog een keer

We huilen als de angst zich omdraait

Als er geen verlangen meer is

Wanneer je niet meer kunt

We huilen als de tijd versnelt

En hij stapt op de ketenen van degene die probeert te ontsnappen

We huilen in de badkamers op een feestje

Of we verschuilen ons achter het kussen

Wat je niet wilt laten zien

We zullen later zien of het de moeite waard was

weg met alles wat pijn doet

en opnieuw beginnen

Terug naar start

En als je de nederlaag wint, moet je opnieuw beginnen

Zet nog hoger in en begin te vechten

Ik weet dat de duizeligheid zal verdwijnen

Maar alleen als je durft te springen

spring nog een keer

hoe vaak heb je gedacht?

Dat je niet langer de kracht had om te ademen

hoe vaak heb je gedacht?

Dat je ster uitging

Dat je niet meer kan stralen

En als je de nederlaag wint, moet je opnieuw beginnen

Zet nog hoger in en begin te vechten

Ik weet dat de duizeligheid zal verdwijnen

Maar alleen als je durft te springen

En als je de nederlaag wint, moet je opnieuw beginnen

Zet nog hoger in en begin te vechten

Ik weet dat de duizeligheid zal verdwijnen

Maar alleen als je durft te springen

spring nog een keer