A mi manera - Luz Casal

Desde el momento en que nací

Yo me propuse a ser feliz

De otra manera.

.

Y comprendí que ay que vivir

Cada segundo de emoción

A mi manera.

.

En una guerra sin cuartel

Pude luchar ya hasta morir

De otra manera.

.

Viaje en un barco de papel

Me abría el mundo y navegue

¡A mi manera!

(Coro)

Vivir, vivir, esa es la opción que yo elige

Desde el deber, hasta el placer

Puedo sentir.

.

Vivir, vivir, con la ambición que mas allá

Haci será, la mantendré

Hasta el final.

.

Yo busco siempre a la verdad

Como quien creen al mas allá

A su manera

Cuando las cosas vengan mal

Espero que pueda avanzar

De otra manera

Porque me cuesta distinguir

Entre pasado y porvenir

Cuando quisiera..

Por ver al tiempo del reverso

Para poderlo disfrutar

¡A mi manera¡

(Coro)

Vivir, vivir, esa es la opción

Que yo elegí

Desde el deber, hasta el placer

Puedo sentir.

.

Para mi, vivir es la ambición del mas allá

Haci será la mantendré

Hasta el final

A mi manera-ah-ah-ah.

.

Vanaf het moment dat ik geboren ben

Ik wilde gelukkig zijn

Anders.

.

En ik begreep dat er te leven is

elke seconde van emotie

Op mijn manier.

.

In een oorlog zonder kwartier

Ik heb kunnen vechten tot de dood

Anders.

.

Reis op een papieren boot

De wereld ging voor mij open en ik navigeerde

Op mijn manier!

(Refrein)

Live, live, dat is de optie die ik kies

Van plicht naar plezier

Ik kan voelen.

.

Leef, leef, met de ambitie dat daarbuiten

Haci zal zijn, ik zal het houden

Tot het einde.

.

Ik zoek altijd naar de waarheid

Zoals wie in het hiernamaals gelooft

Op hun eigen manier

wanneer dingen fout gaan

ik hoop dat ik verder kan

Anders

Omdat ik het moeilijk vind om onderscheid te maken

tussen verleden en toekomst

Toen ik wilde...

Om te zien op het moment van de keerzijde

Om ervan te kunnen genieten

Op mijn manier

(Refrein)

Leef, leef, dat is de keuze

dat ik koos

Van plicht naar plezier

Ik kan voelen.

.

Voor mij is leven de ambitie van het hiernamaals

ik zal het houden

Tot het einde

Mijn manier-ah-ah-ah.

.