Hieronder staat de songtekst van het nummer Morna , artiest - Luz Casal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luz Casal
Mejor seria olvidarte
Y así vivir tranquila
Sin sobresaltos
Lejos de un mundo
Tantas veces deseado
Mejor seria adaptarme
Yo necesito asilo
Entre tus brazos
Quiero que aceptes
Mi presencia y mi pasado
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su batir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Tal vez seria lo justo
Pensar que todo acaba
Menos la pena
De haber perdido
La confianza en el camino
Mirar hacia el futuro
Guardar en mis secretos
Mas escondidos
Tanta nostalgia por los días ya vividos
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti …
Het zou beter zijn om je te vergeten
En leef zo in vrede
geen verrassingen
Ver van een wereld
zo vaak gewild
Het zou beter zijn om aan te passen
ik heb asiel nodig
In jouw armen
Ik wil dat je accepteert
Mijn aanwezigheid en mijn verleden
Baken dat je elke nacht oplicht
Zoals de morna die eenzaamheid in stand houdt
Golven die niet stoppen me pijn te doen
Omdat ze mij niet bereiken
Omdat ik je rommelige beat niet hoor
Ik zal de droom nooit laten eindigen
Van de ene dag om naar jou terug te keren
Misschien zou het eerlijk zijn
denk dat alles eindigt
minder waard
van verloren hebben
Vertrouwen op de weg
Kijk in de toekomst
bewaar in mijn geheimen
meer verborgen
Zoveel nostalgie naar de dagen die al geleefd hebben
Baken dat je elke nacht oplicht
Zoals de morna die eenzaamheid in stand houdt
Golven die niet stoppen me pijn te doen
Omdat ze mij niet bereiken
Omdat ik zijn rommelige beat niet hoor
Ik zal de droom nooit laten eindigen
Van de ene dag om naar jou terug te keren
Baken dat je elke nacht oplicht
Zoals de morna die eenzaamheid in stand houdt
Golven die niet stoppen me pijn te doen
Omdat ze mij niet bereiken
Omdat ik zijn rommelige beat niet hoor
Ik zal de droom nooit laten eindigen
Van de ene dag om naar jou terug te keren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt