Pars - Luz Casal

Pars

Et sans même un regard

Laisse éteindre ton feu de misère

Et va t’en

Pars

Oublie donc le brouillard

Le silence bleu de ta chaumière

Et va t’en

Pense à la rose qui t’attend

Dans son jardin depuis si longtemps

Pars

L'été est quelque part

Derrière les collines de sable

Et de vent

Pars

On a vu quelque part

Une rose au bord d’une rizière

Palpitant

Pense à l'été

Qui brûle la mer

Pense à l’espoir au ciel découvert

Pars

Avant qu’il soit trop tard

Prends ta guitare et un peu d’eau claire

Et puis va t’en!

vertrekken

En zonder zelfs maar te kijken

Laat je ellende opbranden

En ga weg

vertrekken

Dus vergeet de mist

De blauwe stilte van je huisje

En ga weg

Denk aan de roos die op je wacht

Zo lang in haar tuin

vertrekken

de zomer is ergens

Achter de zandheuvels

en wind

vertrekken

We zagen ergens

Een roos aan de rand van een rijstveld

spannend

denk aan de zomer

die de zee verbrandt

Denk aan hoop in de open lucht

vertrekken

Voordat het te laat is

Neem je gitaar en wat helder water mee

En ga dan weg!