Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanto ruido , artiest - Luz Casal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luz Casal
Tanto ruido en mi cabeza
Que no me deja dormir
Que me aturde
Que me pesa
Cuando llega al fin el día
Sigue la misma rutina
Es la única certeza
Seguiré a mi instinto
Voy hacia el mar
Me dará cobijo
Como siempre
En su inmensidad
Como un perro callejero
Libre y sin amor estoy
Lejos de alcanzar el cielo
Soy guardiana de mi cuerpo
No me dejo encadenar
Solo sirvo a quien yo quiero
Seguiré a mi instinto
Voy hacia el mar
Me dará cobijo
Como siempre
En su inmensidad
Este ruido de fondo
Crece más poco a poco
Y lo que es importante
No tiene espacio
Queda olvidado
Seguiré a mi instinto
Voy hacia el mar
Me dará cobijo
Como siempre
En su inmensidad
Zoveel herrie in mijn hoofd
dat laat me niet slapen
dat verbaast me
wat weegt mij neer?
Als de dag ten einde loopt
volg dezelfde routine
Het is de enige zekerheid
Ik zal mijn instinct volgen
ik ga naar de zee
zal me onderdak geven
Zoals gewoonlijk
in zijn onmetelijkheid
als een zwerfhond
Vrij en zonder liefde ben ik
Ver van het bereiken van de hemel
Ik ben de bewaker van mijn lichaam
Ik laat me niet ketenen
Ik dien alleen wie ik wil
Ik zal mijn instinct volgen
ik ga naar de zee
zal me onderdak geven
Zoals gewoonlijk
in zijn onmetelijkheid
Dit achtergrondgeluid
Het groeit beetje bij beetje
En wat is belangrijk?
heeft geen ruimte
is vergeten
Ik zal mijn instinct volgen
ik ga naar de zee
zal me onderdak geven
Zoals gewoonlijk
in zijn onmetelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt