Sencilla Alegria - Luz Casal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sencilla Alegria , artiest - Luz Casal met vertaling
Tekst van het liedje " Sencilla Alegria "
Originele tekst met vertaling
Sencilla Alegria
Luz Casal
Оригинальный текст
Sencilla alegría, cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
En el mercado se enfurece un hombre gris
Una niña a su lado cae de su monopatín
La anciana compra un gato
Con un ojo gris y azul
Pasa el coche de unos novios
Con sus mil lazos de tul
Una máquina levanta
Una cumbre de adoquín
Llegan dos guardias y miran
Como culpándome a mí
Sencilla alegría
Cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
Es la ciudad que va
En su nube de humo y de alquitrán
Ciudad que respira y mira
Cuando miro alrededor
La anciana compra un gato
Con un ojo gris y azul
Pasa el coche de unos novios
Con sus mil lazos de tul
Unos jovenes se besan
Como si fuera un final
En la tele suena y suena
Una música banal
Son las sencillas cosas de la vida
Es el latido vivo de mi gran ciudad
Son las pequeñas cosas que nos da la vida
Es el latido vivo que envuelve a la ciudad
Sencilla alegría, cuando miro alrededor
Y siguen las cosas donde ayer las dejé yo
Перевод песни
Simpele vreugde, als ik om me heen kijk
En de dingen gaan verder waar ik ze gisteren achterliet
Op de markt woedt een grijze man
Een meisje naast haar valt van haar skateboard
De oude vrouw koopt een kat
Met een grijs en blauw oog
De auto van sommige vriendjes gaat voorbij
Met zijn duizend strikken van tule
Een machine heft
Een geplaveide top
Twee bewakers arriveren en kijken
zoals mij de schuld geven
eenvoudige vreugde
als ik om me heen kijk
En de dingen gaan verder waar ik ze gisteren achterliet
Het is de stad die gaat
In zijn wolk van rook en tar
Stad die ademt en eruitziet
als ik om me heen kijk
De oude vrouw koopt een kat
Met een grijs en blauw oog
De auto van sommige vriendjes gaat voorbij
Met zijn duizend strikken van tule
Sommige jonge mensen kussen
Alsof het een einde is
Op de tv rinkelt en rinkelt
een triviale muziek
Het zijn de simpele dingen in het leven
Het is de levende hartslag van mijn grote stad
Het zijn de kleine dingen die het leven ons geeft
Het is de levende hartslag die de stad omhult
Simpele vreugde, als ik om me heen kijk
En de dingen gaan verder waar ik ze gisteren achterliet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt