Quise olvidarte - Luz Casal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quise olvidarte , artiest - Luz Casal met vertaling
Tekst van het liedje " Quise olvidarte "
Originele tekst met vertaling
Quise olvidarte
Luz Casal
Оригинальный текст
Quise olvidarte
Hace algún tiempo
Pero esto no tiene remedio
¿Cómo es posible que estés tan cerca?
Y todavía no te hayas dado cuenta …
A veces se hace insoportable
Soy frágil, soy tan vulnerable
Que una palabra tuya o una mirada
Me hace sentir que no te importa nada
Así que es triste
Es triste de verdad
Quererte como yo te estoy queriendo
¿De qué sirve esperar
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar?
Y en mis desvelos:
La fantasía …
Imaginar como sería
Mi amor secreto, amor prohibido
No existe nada que no quiera hacer contigo
Y es triste, es triste de verdad
Quererte como yo te estoy queriendo
¿De qué sirve esperar
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar?
Ah sí que es triste, es triste de verdad
Quererte como yo te estoy queriendo
¿De qué sirve esperar
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar?
(Ah sí, que es triste, es triste de verdad)
Quererte como yo te estoy queriendo
(De qué sirve esperar)
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar
Перевод песни
Ik wilde je vergeten
Enige tijd geleden
Maar dit is hopeloos
Hoe is het mogelijk dat je zo dichtbij bent?
En je hebt het nog niet door...
Soms wordt het ondraaglijk
Ik ben breekbaar, ik ben zo kwetsbaar
Dat een woord van jou of een blik
Het geeft me het gevoel dat het je niets kan schelen
dus het is triest
het is echt triest
Van jou houden zoals ik van jou hou
wat is het nut van wachten?
Wanneer iets scheef is gegaan en niet meer recht te krijgen is?
En in mijn slapeloosheid:
De fantasie…
stel je voor hoe het zou zijn
Mijn geheime liefde, verboden liefde
Er is niets dat ik niet met je te maken wil hebben
En het is triest, het is echt triest
Van jou houden zoals ik van jou hou
wat is het nut van wachten?
Wanneer iets scheef is gegaan en niet meer recht te krijgen is?
Ah ja het is triest, het is echt triest
Van jou houden zoals ik van jou hou
wat is het nut van wachten?
Wanneer iets scheef is gegaan en niet meer recht te krijgen is?
(Ah ja, het is triest, het is echt triest)
Van jou houden zoals ik van jou hou
(wat is het nut van wachten)
Wanneer iets scheef is gegaan en niet meer kan worden rechtgetrokken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt