No Te Vayas - Luz Casal

Ahora que el mundo se acaba

Que no queda más qué decir

Me arrodillo ante tí

Con tus lágrimas clavadas

Y te pido por favor ¡No te vayas!

Ahora que no hay vuelta atrás

Que ya no nos queda nada

Y esto parece el fin

Me arrodillo ante tí

Suplicando una mirada

Y te pido por favor ¡No te vayas!

No te vayas, yo no sé vivir sin ti

Estoy perdida y no sé a dónde ir

Tu eres la luz de mi vida

Que me empeño en destruir

Y te pido por favor ¡No te vayas!

No acabes con el mundo

Hablemos un segundo

Sin gritar y sin llorar más

Tú estás dentro de mi alma

Y yo soy parte de tí

Y te pido por favor ¡No te vayas!

Nu de wereld vergaat

dat er niets meer te zeggen is

Ik kniel voor je

Met je tranen genageld

En ik vraag je alsjeblieft, ga niet!

Nu er geen weg meer terug is

Dat we niets meer hebben

En dit lijkt het einde

Ik kniel voor je

Smekend om een ​​kijkje

En ik vraag je alsjeblieft, ga niet!

Ga niet, ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven

Ik ben verdwaald en ik weet niet waar ik heen moet

Jij bent het licht in mijn leven

dat ik aandringen op vernietiging?

En ik vraag je alsjeblieft, ga niet!

Beëindig de wereld niet

Laten we even praten

Zonder te schreeuwen en zonder meer te huilen

je bent in mijn ziel

En ik ben een deel van jou

En ik vraag je alsjeblieft, ga niet!