Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedo De Mi Propia Sombra , artiest - Luz Casal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luz Casal
Quiero que la noche pase muy veloz
Pues me asusto hasta de mi propia voz,
La silueta de mi inocente albornoz
De repente creo que es un fantasma atroz.
Mis pesadillas me hacen temblar de horror.
Siento miedo… Cada noche es el terror,
Me despierto… En un ba?
O de sudor,
Sue?
O un poco… Hasta que el despertador
Por desgracia… Suena y es a?
N peor.
Es peor porque a la luz del d?
A No mejora en nada mi valent?
A,
No me ofrece el sol garant?
As Y mi sombra me hace mil perrer?
As.
Tengo miedo… Cada d?
A es el terror,
No comprendo… Miro al d?
A con temor,
Tengo miedo… Desde que el despertador
Por desgracia suena y es a?
N peor.
Noche y d?
A en tensi?
N,
Al futuro miro con temor,
Todo es negro, no hay color,
Todo pasa menos el dolor.
Y tengo miedo
Ik wil dat de nacht heel snel voorbij gaat
Nou, ik ben zelfs bang voor mijn eigen stem,
Het silhouet van mijn onschuldige badjas
Opeens denk ik dat het een gruwelijke geest is.
Mijn nachtmerries doen me trillen van afschuw.
Ik voel angst... Elke nacht is terreur,
Ik word wakker... In bad?
Of zweet
Suus?
Of een beetje... Tot de wekker
Helaas... Het klinkt en het is een?
N erger.
Het is erger omdat bij daglicht
A Verbetert mijn valentie helemaal niet?
EEN,
Biedt mij niet de garantie zon?
Zoals dit En mijn schaduw maakt me duizend perrer?
Ace.
Ik ben bang... Elke dag
A is terreur,
Ik begrijp het niet... Ik kijk naar de d?
om met angst,
Ik ben bang... Sinds de wekker
Helaas klinkt het en is het een?
N erger.
nacht en dag
A in spanning?
N,
Naar de toekomst kijk ik met angst,
Alles is zwart, er is geen kleur,
Alles gaat voorbij behalve de pijn.
En ik ben bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt