Meu pai - Luz Casal

Desde el campo llego

Sin haber visto el mar

Un propietario de sueños:

Meu pai

Iba en sus brazos yo

El resto quedaba atrás

Muchas veces le vi

Lamiendo sus heridas

Tan guapo en su termo gris

Tan negro porvenir …

Lo fui todo para el

Lo más dulce, lo más cruel

De algún modo, sigo fiel

A su forma de querer

Nunca quiso volver

Al lugar que nació

Se sentía un extraño:

Meu pai

Años que no se ven

Fuego que no llegó arder

Viviendo sin molestar

Gastó su corta vida

En choque siempre frontal

Contra la oscuridad

Lo fui todo para el

Lo más dulce, lo más cruel

De algún modo sigo fiel

A su forma de querer

Lo fui todo para el

Lo más dulce, lo más cruel

A mi modo modo sigo fiel

A su forma de querer

Ik kom van het veld

Zonder de zee te hebben gezien

Een droomeigenaar:

mij pai

Ik was in zijn armen

de rest bleef achter

Ik heb hem vaak gezien

zijn wonden likkend

Zo knap in zijn grijze thermoskan

Dus donkere toekomst...

Ik was alles voor hem

De liefste, de wreedste

Op de een of andere manier ben ik nog steeds trouw

Naar jouw manier van willen

wilde nooit meer terug

Naar de plaats waar je geboren bent

Hij voelde zich een vreemdeling:

mij pai

Jaren die niet worden gezien

Vuur dat niet brandde

ongestoord leven

Hij bracht zijn korte leven door

In altijd frontale schok

tegen het donker

Ik was alles voor hem

De liefste, de wreedste

Op de een of andere manier ben ik nog steeds trouw

Naar jouw manier van willen

Ik was alles voor hem

De liefste, de wreedste

Op mijn manier blijf ik trouw

Naar jouw manier van willen