Otro tiempo - Luz Casal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Otro tiempo , artiest - Luz Casal met vertaling
Tekst van het liedje " Otro tiempo "
Originele tekst met vertaling
Otro tiempo
Luz Casal
Оригинальный текст
En las manos tienes el destino
Que mueves con mimo
A tu voluntad
En las manos tienes el destino
Que mueves con mimo
A tu voluntad
Ni una nube negra en tu horizonte
Que cambie el rumbo de tu bienestar
Eres amo y dueño de tu vida
Hasta que de pronto
Una tempestad
Arrasó con todas tus certezas
Dejando al aire tu fragilidad
Y ahora esperas otro tiempo
Otro tiempo que vendrá
La dulzura de ese sueño
Que seguro que volverá
Oh, oh, oh, oh
No hay olas sin espuma
Ni miedo sin puñal
Ni culpa sin perdón
Ahora has aprendido a decir que no
Como un gol metido en propia puerta
Se rompió el hechizo
Se deshizo el plan
Convirtiendo en ruido, tus ideas
Y en polvo la riqueza que ya es olvido
Y ahora esperas otro tiempo
Otro tiempo que vendrá
La dulzura de ese sueño
Que seguro que volverá
Oh, oh, oh, oh
No hay rosas sin espinas
Ni retos sin final
Ni fuga sin razón
Ahora has aprendido a decir que no
Oh, oh, oh, oh
Перевод песни
In jouw handen heb jij het lot
dat je met zorg beweegt
naar uw wil
In jouw handen heb jij het lot
dat je met zorg beweegt
naar uw wil
Geen zwarte wolk aan je horizon
Verander de koers van uw welzijn
Jij bent meester en eigenaar van je leven
tot plotseling
Een storm
al je zekerheden verbrijzeld
Je kwetsbaarheid in de lucht laten hangen
En nu wacht je nog een keer
een andere keer om te komen
De zoetheid van die droom
het komt zeker terug
Oh Oh oh oh
Er zijn geen golven zonder schuim
Noch angst zonder dolk
Geen schuld zonder vergeving
Nu heb je geleerd om nee te zeggen
Zoals een doelpunt gescoord in eigen doelpunt
de betovering was verbroken
Het plan is ongedaan gemaakt
Uw ideeën omzetten in ruis
En in poeder de rijkdom die al vergeten is
En nu wacht je nog een keer
een andere keer om te komen
De zoetheid van die droom
het komt zeker terug
Oh Oh oh oh
Er zijn geen rozen zonder stekels
Geen eindeloze uitdagingen
Noch ontsnappen zonder reden
Nu heb je geleerd om nee te zeggen
Oh Oh oh oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt