Inesperadamente - Luz Casal

Puede ser

Que me vuelva a enamorar

Y también que me pueda equivocar

Rezaré porque esta vez tenga más suerte

Y después de sufrir tanto y tan fuerte

Quisiera Dios…

Otra vez

Tropecé con obsesiones

De volver disfrazadas de canciones;

Buscaré un remedio más rotundo

Que ofrecer mil poemas de un segundo

Y quiera Dios…

… que un chispazo de emoción

Prenda fuego al corazón

Inesperadamente

Puede ser

Que me vuelvas a encontrar

Y también que me quieras engañar

Pero sé que tu olvido me hizo fuerte

Y al volver a la idea de perderte

Pido a Dios…

.que un chispazo de emoción

Prenda fuego al corazón

Inesperadamente

Kan zijn

laat me weer verliefd worden

En ook dat ik het mis kan hebben

Ik zal bidden dat ik deze keer meer geluk heb

En na zoveel en zo hard te hebben geleden

Ik wens Allah...

Nog een keer

Ik struikelde over obsessies

Om terug te keren vermomd als liedjes;

Ik zal op zoek gaan naar een meer klinkende remedie

Duizend gedichten van een seconde aanbieden

En moge Allah...

… wat een vonk van emotie

Steek het hart in brand

Onverwacht

Kan zijn

dat je me weer vindt

En ook dat je me wilt bedriegen

Maar ik weet dat je vergeetachtigheid me sterk maakte

En als we terugkeren naar het idee om jou te verliezen

Ik vraag het aan God...

.wat een vonk van emotie

Steek het hart in brand

Onverwacht