Inés - Luz Casal

Inés vive en el bajo de una casa gris

y es dependienta en un gran almacen,

no tiene a nadie en especial

a quien querer, con quien estar

y cuando mira alrededor

todo parece que está mal.

Inés, tiene una sola forma de escapar

que es ir al cine, sentarse y soñar

con la ilusión de par en par

y una sonrisa de emoción

prepara el corazón

para reir, para llorar,

Inés nunca olvida

que el cine le cura

todas las heridas,

que aquí no hay engaño

y la gran mentira

todos estos años

ha sido su vida

que está a la salida

para hacerle daño.

Inés, desde el momento en que apagan la luz

le dice al mundo que la deje en paz,

se ha convertido en la mejor,

es la más bella del lugar.

Buenos y malos por igual.

la adoraron.

Inés woont op de begane grond van een grijs huis

en ze is een klerk in een warenhuis,

hij heeft niemand in het bijzonder

van wie te houden, met wie te zijn?

en als je om je heen kijkt

alles lijkt mis te zijn.

Inés, je hebt maar één manier om te ontsnappen

dat is naar de bioscoop gaan, zitten en dromen

met de illusie wijd open

en een glimlach van emotie

bereid het hart voor

lachen, huilen,

Agnes vergeet nooit

dat de bioscoop hem geneest

alle wonden,

dat er hier geen bedrog is

en de grote leugen

Al deze jaren

het is zijn leven geweest

die bij de uitgang is

om hem pijn te doen.

Inés, vanaf het moment dat ze het licht uitdoen

vertelt de wereld haar met rust te laten,

is de beste geworden,

Het is de mooiste in de plaats.

Goed en slecht gelijk.

ze waren dol op haar