Despierta, Mi Vida - Luz Casal

All­ donde la luz y el fuego

son parte de un mismo color

dande el aire se va afinando

con el d­a.

Alli­ donde la luna es juego,

donde te aprieta el corazіn,

donde nunca cre­ llegar.

Apenas si te miro muero,

si muero sea por amor,

no perdonar© ni un minuto

mЎs el tiempo

apenas si por ti respiro

y ya he dejado de llorar.

AmenЎzame con quererme mЎs

con abrazar mi vida

y no echarte atrЎs,

renunciar a todo lo que suene mal,

imaginarte vida,

imaginarte vida.

Una sola duda, un final,

una mentira, un mal disfraz,

una palabra, un quizЎs,

y s© que no volver­a,

y s© que no volver­a, no

se que no volver­a a cantarte… amor.

Apenas si por ti respiro

y ya he dejado de llorar,

amenЎzame con quererme mЎs.

Thanks to

Daar waar het licht en het vuur

ze maken deel uit van dezelfde kleur

waar de lucht dunner wordt

met de dag

Daar waar de maan een spel is,

waar je hart knijpt,

waar ik nooit had gedacht aan te komen.

Zodra ik naar je kijk, sterf ik,

Als ik sterf, is het voor de liefde

Ik zal geen minuut vergeven

plus de tijd

Ik adem amper voor jou

en ik ben gestopt met huilen.

Bedreig me met meer van me te houden

met het omarmen van mijn leven

en niet terug naar beneden,

geef alles op wat slecht klinkt,

stel je het leven voor,

stel je het leven voor

Een enkele twijfel, een einde,

een leugen, een slechte vermomming,

een woord, een misschien,

en ik weet dat hij niet zal terugkeren,

en ik weet dat hij niet terug zal komen, nee

Ik weet dat ik nooit meer voor je zal zingen... liefde.

Ik adem amper voor jou

en ik ben al gestopt met huilen,

bedreig me met meer van me te houden.

Dank u