A 1.000 KMS - Luz Casal

En mi vida he conocido pocos hombres como t?,

tan seguro y decidido pero fr?

gil a la vez.

Fue verte y ya eras centro de atenci?

n.

Me cuesta Dios y ayuda dominar el coraz?

n.

A 1.000 Kms lejos de t?, son demasiados,

1.000 Kms lejos de t?

son demasiados para m?.

Y mi deseo se alimenta de tu intimidad,

marca distancias, va ms all?,

quiebra mi paz, me rompe en dos

tanta impaciencia

Ik heb in mijn leven maar weinig mannen zoals jij ontmoet?

zo zeker en vastbesloten, maar fr?

gil tegelijk.

Het was om je te zien en je stond al in het middelpunt van de belangstelling?

n.

Kost het mij God en helpt het om het hart te domineren?

n.

Op 1.000 km afstand van jou?, zijn ze te veel,

1.000 km bij u vandaan?

zijn er te veel voor mij?

En mijn verlangen voedt zich met jouw intimiteit,

markeert afstanden, gaat verder dan?,

breek mijn vrede, breek me in twee

zo ongeduldig