Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergangenheit , artiest - Lumaraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumaraa
Hat ein Mensch keine Ahnung
Sollte er lieber schweigen
Auf einmal könnt ihr wieder kommen
Und reden doch ich werde jeden Vermeiden
Ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich
Und Besser für euch, früher war ich euch egal
Eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt
Und dabei ist es mir egal ob es euch gefällt
Was für ne Geschichte ich
Glaub es selber nicht manche Dinge kannst du erst
Verstehen wenn du Älter bist, kennt ihr mich noch?
Dieses Mädchen habt ihr angespuckt und ignoriert ihr habt mich nicht angeguckt
Außenseiter Nummer 1 meine Lehrer
Glaubten nicht, dass in jeder Pause meine Welt in tausend Teile bricht
Ob ich mein Leben lang in dieser Stadt gefangen bleib'?
Nein, heute schreib ich Gott sei Dank in der Vergangenheit
Früher war ich klein und jung aber nicht klein und dumm
Jedes mal wenn ich nach oben wollte fiel die Leiter um
Weil jemand mich gestoppt hat, weil diese leckere Gerüchte-Küche
Jeden Tag was Anderes gekocht hat keiner hat mal nachgefragt
Keiner war Loyal zu mir, euer Stolz ist schlimmer als euer Kajal verschmiert
Ihr hattet kein' Stress für euch ist es doch cool gelaufen
Deswegen könntet ihr nie in meinen Schuhen Laufen!
Ich musste raus da, ich wollte in die Hauptstadt
Obwohl ich mich am Anfang fühlte wie in einem Laufrad
Ich hatte kein' Plan, ich wusste nicht was richtig ist
Ích wusste nur, dass etwas gibt was mir sehr wichtig ist
Mir war es egal ob mich da oben jemand kennt
Nach paar Wochen in Berlin war ich wie ein neuer Mensch
Die ersten Monate jobbte ich in 'ner Shisha-Bar, ihr wolltet mich besuchen
Aber es war niemand da, ich kannte nur das eine Mädchen über MySpace
Sonst gab es da keinen Menschen der mir gerade einfällt
Und trotzdem gibt es keine Stadt die schöner wär'
Die hatten nichts, nur ein kleines Zimmer in Schöneberg
Eines Tages zog ich aus, alles war im Eimer
Wohnheim vierter Stock, Freundschaft gescheitert
Denn in der Küche war nichts Leckeres im Topf
Alles war eklig, mir fiel die graue Decke auf den Kopf
Viel Stress wenig Zeit nebenbei ein bisschen Rap
Und irgendwann ging es ab nach Berlin
Wieder so 'ne Bruchbude, nicht mal eine Kochplatte
Nur 'ne kleine Luftmatratze, die ein dickes Loch hatte
Du hast gesagt, dass du viel von mir hältst
, weil ein kleines Thema in Musik nicht gefällt
Tschüss Tschüss sorry, doch verschwende meine Zeit nicht
Wie du mit mir umgegangen bist, finde ich peinlich
Aber egal, wir kommen zu den Geschäftssachen
Ey Lumaraa komm mal rüber, lass mal ein Projekt machen
Videos, Photoshooting und für die Platte schreiben, meinen Traum leben
Ja verdammt ich hatte einen, neue Wohnung, Top-Lage, vieles ist Schief gelaufen
Aber trotzdem würde ich mit niemandem tauschen
Und jetzt kommen alle an und wollen Freunde sein
Aber ich habe nur für Freunde Zeit!
Heeft iemand geen idee?
Moet hij zwijgen?
Plots mag je terugkomen
En praten maar ik zal iedereen vermijden
Ik twijfel er niet aan dat het beter voor mij is
En beter voor jou, je gaf niet eerder om mij
Je show is voorbij en het doek valt
En het kan me niet schelen of je het leuk vindt
Wat een verhaal ik
Geloof het zelf niet, sommige dingen kun je alleen doen
Als je ouder bent, ken je me dan nog?
Je spuugde naar dit meisje en negeerde dat je niet naar me keek
Buitenstaander nummer 1 mijn leraren
Ik had niet gedacht dat bij elke breuk mijn wereld in duizend stukjes zou breken
Blijf ik mijn hele leven opgesloten in deze stad?
Nee, vandaag, godzijdank, schrijf ik in het verleden
Ik was vroeger klein en jong, maar niet klein en dom
Elke keer dat ik naar boven wilde, viel de ladder om
Omdat iemand me tegenhield, want die lekkere geruchtenmolen
Elke dag iets anders gekookt, niemand vroeg ernaar
Niemand was loyaal aan mij, je trots is erger dan je kajal besmeurd
Je was niet gestrest, maar het ging heel goed
Daarom zou je nooit in mijn schoenen kunnen staan!
Ik moest daar weg, ik wilde naar de hoofdstad
Hoewel ik in het begin het gevoel had dat ik op een loopfiets zat
Ik had geen plan, ik wist niet wat goed was
Ik wist gewoon dat er iets is dat heel belangrijk voor me is
Het kon me niet schelen of iemand daarboven me kende
Na een paar weken in Berlijn voelde ik me een nieuw mens
De eerste paar maanden dat ik in een shisha-bar werkte, wilde je me bezoeken
Maar er was niemand, ik kende alleen dat ene meisje via MySpace
Anders was er niemand die ik nu kan bedenken
En toch is er geen stad die mooier zou zijn
Ze hadden niets, alleen een kleine kamer in Schöneberg
Op een dag ging ik het huis uit, alles zat in de emmer
Slaapzaal vierde verdieping, vriendschap mislukt
Omdat er niets lekkers in de pot in de keuken zat
Alles was walgelijk, de grijze deken viel op mijn hoofd
Veel stress, weinig tijd en een beetje rap erbij
En op een gegeven moment gingen we naar Berlijn
Nog een puinhoop, niet eens een kookplaat
Gewoon een klein luchtbed met een groot gat erin
Je zei dat je veel van me denkt
, omdat een klein thema in de muziek niet bevalt
Dag sorry maar verspil mijn tijd niet
Ik vind het gênant hoe je me behandeld hebt
Hoe dan ook, laten we aan de slag gaan
Hey Lumaraa kom langs, laten we een project doen
Video's, fotoshoots en schrijven voor de goede orde, mijn droom leven
Ja, verdomme, ik had er een, nieuw appartement, toplocatie, er ging van alles mis
Maar ik zou nog steeds met niemand van plaats willen ruilen
En nu komt iedereen aan en wil vrienden zijn
Maar ik heb alleen tijd voor vrienden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt