Hieronder staat de songtekst van het nummer Atemlos , artiest - Lumaraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumaraa
Wenn du willst bitte zeig dich
Du bist unbeschreiblich
Und doch ein offenes Buch
Das ich so eifrig lese wenn die Zeit ist
Ich lieb den hype nicht
Du hast gesagt aber ich, ich begreifs nicht
Ich kann dich fühlen wenn du weg bist
Sitze in Gedanken neben dir
Aber du lässt mich rehabilitieren
Wiedersetz mich dir in vollen Zügen
Und beantworte alle deine klugen SMS nicht
Ich such deine Wärme
Versteck mich hinter Arbeit
Eigentlich will ich dir doch nah sein
Die Wahrheit ist hart, wenn ich sag, ich hab keine Zeit
Hab ich genug, aber Angst vor alleine sein
Liebe deinen Körper, dein Geruch
Und die Farben deiner Haut
Deine Hand, dein' Kuss, deine Blicke und die Frage
Was mir deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an, aber mir laufen die Trän'
Ein Gefühl, dass so hell und erleuchtend ist
Wenn du sagst, dass ich weg bin dann täuschst du dich
Ich bin so nah
Und doch so fern
Könnte vieles von dir lern'
Aber die Angst vor der Bindung ist gnadenlos
Wenn du willst das ich da bin dann fahre los
Atemlos
Bist du da bin ich vollkommen atemlos
Ich bin das was dir gefällt
Aber in Wahrheit bin ich leider nur
Die nette Puppe die sich verstellt
Meine Augenblicke ziehen dich
In meinen Bann
Aber verlieb dich nicht ich will mein Herz nicht wieder wein' hör'n
Selber bin ich schuld
Die Gefühle sind stumm
Es ist schwer denn es gingen zu viele Krüge zu bruch
Ich will nicht eingehen
Will dir keinen Quatsch erzählen
Ich hab nur Angst dir diese Macht zu geben
Es verläuft immer gleich eine Zeit lang
Jeden Augenblick jeden Moment davon teilt man und was dann?
Jede Träne hat gekostet
Tausende, unbedeutende und sinnfreie Texte über Whatsapp
Spüre diesen Wind um uns rum
Und verhalte mich so langsam wie ein Kind
Bin nicht dumm wenn ich sage, dass es weh tut
Sag was deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an aber mir laufen die Trän'
Als je wilt, laat jezelf dan zien
Je bent onbeschrijfelijk
En toch een open boek
Dat ik zo gretig lees als het zover is
Ik hou niet van de hype
Je zei maar ik, ik begrijp het niet
Ik kan je voelen als je weg bent
Zit naast je in gedachten
Maar je liet me rehabiliteren
Weersta mij ten volle
En beantwoord niet al je slimme sms-berichten
Ik ben op zoek naar je warmte
Verstop je achter werk
Eigenlijk wil ik dicht bij je zijn
De waarheid is hard als ik zeg dat ik geen tijd heb
Ik heb er genoeg van, maar ben bang om alleen te zijn
Hou van je lichaam, je geur
En de kleuren van je huid
Je hand, je kus, je uiterlijk en de vraag
Wat je ogen me vertellen
Ik lach naar je, maar mijn tranen stromen
Een gevoel zo helder en verhelderend
Als je zegt dat ik weg ben, heb je het mis
ik ben zo dichtbij
En toch zo ver weg
Kan veel van je leren
Maar de bindingsangst is genadeloos
Als je wilt dat ik er ben, rijd dan weg
Ademloos
Als je daar bent, ben ik helemaal buiten adem
Ik ben wat je leuk vindt
Maar in werkelijkheid ben ik helaas alleen
De leuke pop die doet alsof
Mijn momenten trekken je
Onder mijn betovering
Maar word niet verliefd, ik wil mijn hart niet meer horen huilen
Het is mijn eigen schuld
De gevoelens zijn stil
Het is moeilijk omdat er te veel kannen kapot zijn
ik wil niet naar binnen
Ik wil je geen onzin vertellen
Ik ben gewoon bang om je die macht te geven
Het gaat altijd een tijdje hetzelfde
Elk moment, elk moment deel je en wat dan?
Elke traan heeft gekost
Duizenden onbeduidende en nietszeggende teksten via Whatsapp
Voel deze wind om ons heen
En gedraag je zo traag als een kind
Ik ben niet dom als ik zeg dat het pijn doet
Zeg wat je ogen vertellen
Ik lach om je, maar mijn tranen stromen naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt