Hieronder staat de songtekst van het nummer Gewinner , artiest - Lumaraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumaraa
Früher hatten wir mal Zeit, die Jahre zieh’n ins Land
Deine Selfies sind schön, doch ich hab dich nicht erkannt
Hab oft an dich gedacht, wir hatten uns’re Zeit
Alles war krass, mein Kopf rattert wenn ich schreib'
Du hattest nicht so viel, aber wolltest alles sein
Irgendwie kamen die Träume von allein'
Wer keine Ziele hat, erreicht auch keine
Es wird Zeit, dass du die Fakten in den Stein meißelst
One Life, ich hör dich heut' noch reden, so als hätt' ich geträumt
Wenn du einen Plan hattest, warst du felsenfest überzeugt
An der Spitze noch ein' drauf, so kenn' ich dich
Und dass es alles, aber sicher keine Grenze, gibt
Seh auf zu deinen Niederlagen, lerne aus ihnen
Sie werden immer wiederkommen, um ihre Schwerter zu zieh’n
Mach dir keinen Kopf mehr um die Leute, denn was soll’s, die beste Form von
Rache ist Erfolg
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Du hast dich nie von deinem Ziel entfernt
So vieles hier hab' ich von dir gelernt
Hier kommst du nur weiter, wenn du schreist
Wenn es brennt wegen ihm, von ganz unten bis zur Championsleague
Sag «Ich schaff das», genug von dem ganzen Dreck
Alles hier hier wird gut, puste dein Laster weg
Sei niemand, der sich von Problemen in die Knie zwingen lässt
Lass dich feiern auf dem Siegerpodest
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Bist an die Spitze, sei der letzte der steht
Will jemand ran an deine Beute, dann fletsch mit den Zähnen
Nur aus Verstand allein' baut man keine Welt
Der größte Teilriegel der Glaube an dich selbst
Die Probleme werden Tausende von Tonne wiegen
(Wer zieht schon gerne einsam in die Schlacht)
In einer Träne kann sich irgendwann die Sonne spiegeln
(Und wenn es nicht zum Weinen reicht, dann Lach)
Lass dein Leben nie wieder zu 'nem Kriegsfilm mutieren
Ein Gewinner musst sein eigenes Mosaikbild kreieren
Zu alt um zu spielen, zu jung um ohne Wunsch zu sein
Wenn das Leben dir entgegenkommt, dann unterschreib'
Sie denken irgendwer wird kommen, der es geradebiegt
Aber du ziehst dir selbst die Splitter aus der Haut
Ein Schiff ist sicher, wenn’s im Hafen bleibt
Doch dafür werden Schiffe nicht gebaut
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer
Denn du bist ein Gewinner
Schreib es auf Papier
Die Welt gehört nur dir
Und das tut sie für immer (für immer und eh)
Und wenn du denkst, dir ist nichts mehr geblieben
Dann steh' auf, schrei' laut du warst da
Und im Nu sind die Geschichten geschrieben
Wenn du irgendwann nichts mehr weißt, schlag' nach
Vroeger hadden we tijd, de jaren gaan voorbij
Je selfies zijn mooi, maar ik herkende je niet
Ik heb vaak aan je gedacht, we hadden onze tijd
Alles was geweldig, mijn hoofd rammelt als ik schrijf
Je had niet zoveel, maar je wilde alles zijn
Op de een of andere manier kwamen de dromen vanzelf'
Als je geen doelen hebt, bereik je ze ook niet
Het wordt tijd dat je de feiten in steen zet
One Life, ik hoor je vandaag nog steeds praten, alsof ik gedroomd heb
Toen je een plan had, was je onvermurwbaar
Bovenaan nog een, zo ken ik je
En dat er alles is, maar zeker geen limiet
Kijk op naar je mislukkingen, leer ervan
Ze zullen altijd terugkomen om hun zwaarden te trekken
Maak je geen zorgen meer over mensen, want ach, de beste vorm van
wraak is succes
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat zal ze voor altijd
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat doet ze voor altijd (voor altijd en eh)
Je bent nooit van je doel afgedwaald
Ik heb hier zoveel van je geleerd
Hier kom je alleen verder als je schreeuwt
Als het door hem brandt, van de bodem tot de Champions League
Zeg "Ik kan dit", genoeg van al deze rotzooi
Alles komt hier goed, blaas je ondeugd weg
Laat problemen je niet op je knieën brengen
Laat je vieren op het winnaarspodium
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat zal ze voor altijd
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat doet ze voor altijd (voor altijd en eh)
Wees aan de top, wees de laatste die staat
Als iemand je prooi wil pakken, ontbloot dan je tanden
Je bouwt een wereld niet alleen vanuit de rede alleen
Het grootste deel is geloven in jezelf
De problemen zullen duizenden tonnen wegen
(Wie het leuk vindt om alleen de strijd aan te gaan)
Op een gegeven moment kan de zon in een traan worden weerspiegeld
(En als het niet genoeg is om te huilen, lach dan)
Laat je leven nooit meer in een oorlogsfilm veranderen
Een winnaar moet zijn eigen mozaïekafbeelding maken
Te oud om te spelen, te jong om zonder verlangen te zijn
Als het leven op je pad komt, teken dan
Ze denken dat er iemand komt om het recht te zetten
Maar je trekt de splinters uit je eigen vel
Een schip is veilig als het in de haven blijft
Maar daar zijn schepen niet voor gebouwd
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat zal ze voor altijd
Omdat je een winnaar bent
Schrijf het op papier
De wereld is alleen van jou
En dat doet ze voor altijd (voor altijd en eh)
En als je denkt dat je niets meer hebt
Sta dan op, schreeuw hardop dat je er was
En in een mum van tijd zijn de verhalen geschreven
Als je op een gegeven moment niets meer weet, zoek het dan op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt