Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin die Letzte , artiest - Lumaraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumaraa
Ich hab dir oft genug gesagt
Ich nehm' dich so wie du bist
Verstelle dich nicht vor mir
Denn ich liebe es wie du bist
Ich hab dir oft genug gesagt
Dass ich Lügen nicht so sehr mag
Wenn du ein Freund bist
Nimmst du Geheimnisse mit ins Grab
Ich hab dir Sachen anvertraut
Die ich niemandem sonst erzähle
Top-Secret Dinge, die ich vor niemanden erwähne
Ja, du kanntest mich von A bis Z
Alle meine Macken, meine Vorzüge
Du kennst mein Weinen und mein Lachen
Meine Wohnung, meine Eltern und mein finanzieller Stand
Die Geschichten meines Ex-Freundes
Du hast sie gekannt
Waren jeden Tag zusammen
Vielleicht war das der Fehler
Denn die Gabe ohne Grund zu streiten, hatten wir
Ich bin an mein Telefon gegangen
Wenn ich deinen Namen sah
Egal wie es mir ging
Und wie anstrengend der Tag auch war
Ich hab versucht 'ne gute Freundin zu sein
Aber anscheinend bist du dir für echte Freunde zu fein
Und falls du jemals wieder kommst, bin ich weg
Mir wird von deinen Faxen schlecht
Ich habe nie viel von dir erwartet, erwartet
Und falls du mich irgendwann vermisst
Bin ich die Letzte, die sich mit dir trifft
Ich bin die Letzte, die sich mit dir trifft
Ich hab auch dir schon mal gesagt
Dass du mir vertrauen kannst
Du hattest wenig Zeit, alles klar, ich glaub dir das
Aber warum sah ich dich dann mit anderen Mädels shoppen hier und shoppen da?
Ich meine war ich dir zu wenig, war ich langweilig
Weil ich nicht VIP auf Partys war?
Ich war nicht mit, okay, doch ich war nach der Party da
Als du am Boden warst und jeden Mist getrunken hast
Du sagtest, ich bin schlecht für dich?
Tut mir Leid, mich wundert das
Ich hab bis heute kein einziges Wort gesagt
Hab kein Wort über dich verloren, wenn irgendjemand mich fragt
Obwohl du alles, was ich dir im Vertrauen damals gesagt hab
Heute präsentierst wie auf irgendeinem Plakat
Ich weiß alles und es ist so schade, dass ich es begreifen muss
Dass da nicht mehr war als Neid und bisschen Eifersucht
Ich wünsch dir alles gute, ich hoff du weißt das
Ich hatte nie mehr erwartet als eine Freundschaft
Und als ich dich letztens wieder traf
Erinnerte ich mich daran wie du warst
Ich hoff, dass du mich irgendwann vergisst
Denn ich bin die Letzte, die sich mit dir trifft
Ik heb het je vaak genoeg verteld
Ik neem je zoals je bent
Doe niet alsof ik
Omdat ik hou van hoe je bent
Ik heb het je vaak genoeg verteld
Dat ik niet zo van leugens houd
Als je een vriend bent
Neem je geheimen mee het graf in?
Ik heb je dingen toevertrouwd
Ik vertel het aan niemand anders
Topgeheime dingen die ik aan niemand zal vertellen
Ja, je kende me van A tot Z
Al mijn gebreken, mijn deugden
Je kent mijn huilen en lachen
Mijn appartement, mijn ouders en mijn financiële situatie
De verhalen van mijn ex-vriendje
je kende haar
Waren elke dag samen
Misschien was dat de fout
Omdat we de gave hadden om zonder reden ruzie te maken
Ik ging naar mijn telefoon
Toen ik je naam zag
Hoe ik ook was
En hoe vermoeiend de dag ook was
Ik heb geprobeerd een goede vriend te zijn
Maar blijkbaar ben je te fijn voor echte vrienden
En als je ooit terugkomt, ben ik weg
Je faxen maken me ziek
Ik had nooit veel van je verwacht, verwacht
En als je me ooit mist
Ben ik de laatste die je ziet?
Ik ben de laatste die je ziet
Ik heb het je al eerder verteld
Dat je me kunt vertrouwen
Je had niet veel tijd, oké, ik geloof je
Maar waarom zag ik jou dan met andere meisjes hier winkelen en daar winkelen?
Ik bedoel, als ik niet genoeg voor je was, was ik saai
Omdat ik geen VIP was op feestjes?
Ik was er niet, oké, maar ik was er na het feest
Toen je down was en je elke rotzooi opdronk
Je zei dat ik slecht voor je ben?
Het spijt me, ik ben verrast
Ik heb tot op de dag van vandaag nog geen woord gezegd
Ik heb niets over je gezegd als iemand het mij vraagt
Hoewel je alles wat ik je destijds in vertrouwen heb verteld
Vandaag presenteer je zoals op elke poster
Ik weet alles en het is zo jammer dat ik het moet begrijpen
Dat er niets meer was dan afgunst en een beetje jaloezie
Ik wens je het allerbeste, ik hoop dat je dat weet
Ik had nooit meer verwacht dan een vriendschap
En de laatste keer dat ik je ontmoette
Ik herinnerde me hoe je was
Ik hoop dat je me ooit zult vergeten
Omdat ik de laatste ben die je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt