Hieronder staat de songtekst van het nummer Einsamkeit , artiest - Lumaraa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lumaraa
Und wenn die Einsamkeit verschwindet, dann bist du Geschichte
Denn dein neues Glück kann die Verzweiflung in mir vernichten
Und wenn jemand kommt und meine Wunden heilt und mein Herz repariert
Dann ist diese Zeit gekommen, um dir mitzuteilen, dass du mich endgültig
verlierst
Einsamkeit an erster Stelle, offenbar mein Lebensstil
Ich wollt alleine sein, denn ohne dich, da geht nicht viel
Du hast mich kaputt gemacht, innerlich zerfetzt
Hatte die Hoffnung und den Glauben, löschte keine deiner SMS
Ich lag im Bett und hab monatelang geweint
Deine Wärme, deine Stimme, immer holten sie mich ein
Ich vergaß dabei zu essen und sah aus als wär ich krank
Und sogar meine besten Freunde haben mich nicht mehr erkannt
Dich zu vergessen war am Anfang wirklich aufwendig
Nummer löschen?
Kein Zweck, ich konnte sie auswendig
Wurde immer kreidebleich, wenn jemand deinen Namen sagt
Adrenalin pur, wenn ich deinen Namen laß
In jedem Schritt, den ich versuchte, steckte die Erinnerung
An manchen Tagen dachte ich, es geht nicht mehr — ich bring mich um
Und heute sitz ich hier und lache selbst über die Zeilen
Lache über dieses Leid, lache über diese Zeit
Irgendwann bekam ich wieder alles auf die Reihe
Jeder Morgen war für mich ein neuer Tag und neue Freude
Hatte wieder Zeit für mich, es tat so gut dich nicht zu lieben
Dass ich darüber froh war, stand mir ins Gesicht geschrieben
Und auf einmal klappte es, ich konnte wieder aufstehen
Bis auf dieses komische Gefühl und dieses Bauchweh
Ich hab gewusst, dass es nach Tagen wieder besser ging
Denn dieser schöne Schmerz in meinem Bauch, das war ein Schmetterling
Einsamkeit an erster Stelle, offenbar mein Lebensstil
Und wenn die Einsamkeit verschwindet, und wenn die Einsamkeit verschwindet
Lache über dieses Leid, lache über diese Zeit
Und wenn die Einsamkeit verschwindet, dann bist du Geschichte
Denn dein neues Glück kann die Verzweiflung in mir vernichten
En als de eenzaamheid verdwijnt, dan ben je geschiedenis
Omdat jouw nieuwe geluk de wanhoop in mij kan vernietigen
En als iemand komt en mijn wonden heelt en mijn hart herstelt
Dan is deze tijd gekomen om je te vertellen dat je eindelijk
verliezen
Eenzaamheid voorop, blijkbaar mijn levensstijl
Ik wilde alleen zijn, want zonder jou werkt niet veel
Je brak me, verscheurd van binnen
Had de hoop en het vertrouwen, heb geen van je sms-berichten verwijderd
Ik lag in bed en huilde maandenlang
Je warmte, je stem, ze hebben me altijd ingehaald
Ik vergat te eten en zag er ziek uit
En zelfs mijn beste vrienden herkenden me niet meer
Jou vergeten was in het begin heel moeilijk
Nummer verwijderen?
Geen zin, ik kende ze uit mijn hoofd
Altijd wit geworden als iemand je naam zei
Pure adrenaline als ik je naam mag noemen
Bij elke stap die ik probeerde was er de herinnering
Sommige dagen dacht ik, het is niet langer mogelijk - ik pleeg zelfmoord
En vandaag zit ik hier en lach ik zelf om de regels
Lach om dit lijden, lach om deze tijd
Op een gegeven moment kreeg ik alles weer bij elkaar
Elke ochtend was een nieuwe dag en een nieuwe vreugde voor mij
Ik had weer tijd voor mezelf, het voelde zo goed om niet van je te houden
Het stond op mijn gezicht geschreven dat ik er blij mee was
En ineens werkte het, ik kon weer opstaan
Behalve dit vreemde gevoel en deze buikpijn
Ik wist dat het na een paar dagen beter zou worden
Want die mooie pijn in mijn buik, dat was een vlinder
Eenzaamheid voorop, blijkbaar mijn levensstijl
En wanneer de eenzaamheid verdwijnt, en wanneer de eenzaamheid verdwijnt
Lach om dit lijden, lach om deze tijd
En als de eenzaamheid verdwijnt, dan ben je geschiedenis
Omdat jouw nieuwe geluk de wanhoop in mij kan vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt