Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Stay , artiest - Lucy Dacus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucy Dacus
Your clothes in the dryer
Your hair on the shower wall
Your toothbrush is too much
Your shoes empty in the hall
Your keys on the counter
Your dirty dish in the sink
Please don’t make me see these things
The books on your shelf that you never read
The hunting knife you kept by your bed
The flowers you dried and tied up with twine
Suspended from the ceiling
You tell me you love me like it’ll be th last time
Like you’re playing out th end of a storyline
I say I love you too because it’s true
What else am I supposed to do?
Maybe bar the door when you move to leave
I think you mean what you say
When you say you wanna die
I think you mean what you say
When you say you want to stay alive
Quit your job
Cut your hair
Get a dog
Change your name
Change your mind
Change your ways
Give them time
Go back to school, go back to sleep
Tell the secret you can’t keep
Begin, be done
Break a vow, make a new one
Call me if you need a friend or never talk to me again
But please stay
But please stay
But please stay
But please stay
Je kleding in de droger
Je haar op de douchewand
Je tandenborstel is te veel
Je schoenen leeg in de gang
Je sleutels op het aanrecht
Je vuile vaat in de gootsteen
Laat me deze dingen alsjeblieft niet zien
De boeken op je plank die je nooit leest
Het jachtmes dat je bij je bed hield
De bloemen die je hebt gedroogd en vastgebonden met touw
Opgehangen aan het plafond
Je zegt me dat je van me houdt alsof het de laatste keer is
Alsof je het einde van een verhaallijn naspeelt
Ik zeg dat ik ook van jou hou omdat het waar is
Wat moet ik nog meer doen?
Misschien de deur op slot doen als je gaat vertrekken
Ik denk dat je meent wat je zegt
Wanneer je zegt dat je wilt sterven
Ik denk dat je meent wat je zegt
Als je zegt dat je in leven wilt blijven
Ontslag nemen
Knip je haar
Neem een hond
Verander je naam
Van gedachten veranderen
Verander je manieren
Geef ze tijd
Ga terug naar school, ga weer slapen
Vertel het geheim dat je niet kunt bewaren
Begin, klaar
Breek een gelofte, maak een nieuwe
Bel me als je een vriend nodig hebt of praat nooit meer met me
Maar blijf alsjeblieft
Maar blijf alsjeblieft
Maar blijf alsjeblieft
Maar blijf alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt