Troublemaker Doppelgänger - Lucy Dacus

Is that a hearse or a limousine?

It’s like I’ve seen it on the TV screen

She had the body of a beauty queen

Put on a pedestal for good hygiene

And I saw a girl that looked like you

And I wanted to tell everyone to run away from her

Run away, run away!

It couldn’t have been you but she had your eyes

Made for faking smiles and turning tides

Hands full of young men wrapped around her finger

They made you a throne out of magazines

They made you a crown out of peonies

She grew up as the pretty young thing

Let them look up her skirt on the backyard swing

Oh no…

Daddy told you to stay indoors

And I can understand how a girl gets bored-

Too old to play and too young to mess around

She was a victim of the same disease

That’s roaming the streets and bites when it please

And makes us wanna live forever or die in infamy

I wanna live in a world where I can keep my doors wide open

But who knows what’d get in and what’d get out

One of these nights, I’ll sleep with the windows down

But not until that creature’s in the pound

No child is born knowing there’s an ugly or evil thing

When did my folks stop covering my eyes?

Was it my brother who taught me about jealousy?

Was it my sister who taught me about vanity?

Was it that girl, that beautiful girl

Thirsty for love and eager for attention

Was it that girl who taught me about destruction?

I wanna live in a world where I can keep my doors wide open

But who knows what’d get in and what’d get out?

Is dat een lijkwagen of een limousine?

Het is alsof ik het op het tv-scherm heb gezien

Ze had het lichaam van een schoonheidskoningin

Zet op een voetstuk voor een goede hygiëne

En ik zag een meisje dat op jou leek

En ik wilde tegen iedereen zeggen dat ze bij haar weg moesten rennen

Ren weg! Ren weg!

Jij kon het niet zijn, maar zij had jouw ogen

Gemaakt voor het faken van een glimlach en het keren van de getijden

Handen vol jonge mannen om haar vinger gewikkeld

Ze maakten van jou een troon uit tijdschriften

Ze maakten een kroon van pioenrozen

Ze groeide op als het mooie jonge ding

Laat ze haar rok opzoeken op de schommel in de achtertuin

Oh nee…

Papa zei dat je binnen moest blijven

En ik kan begrijpen hoe een meisje zich verveelt...

Te oud om te spelen en te jong om te rotzooien

Ze was een slachtoffer van dezelfde ziekte

Dat is door de straten zwerven en bijten wanneer het alsjeblieft

En zorgt ervoor dat we voor altijd willen leven of in schande willen sterven

Ik wil in een wereld leven waar ik mijn deuren wijd open kan houden

Maar wie weet wat erin komt en wat eruit komt?

Een dezer nachten slaap ik met de ramen naar beneden

Maar niet voordat dat wezen in het asiel is

Geen enkel kind wordt geboren wetende dat er iets lelijks of kwaads is

Wanneer stopten mijn mensen met het bedekken van mijn ogen?

Was het mijn broer die me leerde over jaloezie?

Was het mijn zus die me leerde over ijdelheid?

Was het dat meisje, dat mooie meisje?

Dorstig naar liefde en verlangend naar aandacht

Was het dat meisje dat me leerde over vernietiging?

Ik wil in een wereld leven waar ik mijn deuren wijd open kan houden

Maar wie weet wat erin komt en wat eruit komt?