Brando - Lucy Dacus

You told me to skip school

To go with you to the movies

You knew you were uncool

But you thought you could fool me

They play oldies in the afternoon

For the elderly and me and you

Fred and Ginger, black and white

I watch you watch It’s a Wonderful Life

You called me cerebral

I didn’t know what you meant

But now I do, would it have killed you

To call me pretty instead?

I’m in a second-story window

And you’re yelling at me, «Stella!»

And I’m laughing 'cause you think you’re Brando

But you’ll never come close

All I need for you to admit

Is that you never knew me like you thought you did

You never knew me like you thought you did

Like you thought you did

You say, «Here's lookin' at you, kid»

Thinking I wouldn’t understand the reference

You admit, you think we’re fated

I’ll be lucky if I’m your third wife

That’s only something you would say in the car

We’ve been breathing the same air for too long

If the snow wasn’t coming down so hard

I would open the door and walk home

It’s only a couple miles

What could go wrong

If I hitch a ride with a guy in a pickup

Who doesn’t know left from right from wrong?

All I need for you to admit

Is that you never knew me like you thought you did

You never knew me like you thought you did

Like you thought you did

All I need for you to admit

Is that you never knew me like you thought you did

You never knew me like you thought you did

Like you thought you did

Je zei dat ik moest spijbelen

Om met je mee naar de film te gaan

Je wist dat je niet cool was

Maar je dacht dat je me voor de gek kon houden

Ze spelen 's middags oudjes

Voor ouderen en ik en jij

Fred en Ginger, zwart en wit

Ik zie je kijken naar It's a Wonderful Life

Je noemde me hersens

Ik wist niet wat je bedoelde

Maar nu ik het doe, zou het je hebben gedood?

Om mij in plaats daarvan mooi te noemen?

Ik zit in een venster op de tweede verdieping

En je schreeuwt tegen me: 'Stella!'

En ik lach omdat je denkt dat je Brando bent

Maar je komt nooit in de buurt

Alles wat ik nodig heb voor u om toe te geven

Is dat je me nooit hebt gekend zoals je dacht dat je deed?

Je hebt me nooit gekend zoals je dacht dat je kende

Zoals je dacht dat je deed

Je zegt: "Hier kijk ik naar jou, jongen"

Dacht dat ik de verwijzing niet zou begrijpen

Je geeft toe, je denkt dat we voorbestemd zijn

Ik heb geluk als ik je derde vrouw ben

Dat zou je alleen in de auto zeggen

We ademen al te lang dezelfde lucht in

Als de sneeuw niet zo hard naar beneden kwam

Ik zou de deur openen en naar huis lopen

Het is maar een paar mijl

Wat kan er fout gaan

Als ik een ritje maak met een man in een pick-up

Wie kent niet links van rechts van kwaad?

Alles wat ik nodig heb voor u om toe te geven

Is dat je me nooit hebt gekend zoals je dacht dat je deed?

Je hebt me nooit gekend zoals je dacht dat je kende

Zoals je dacht dat je deed

Alles wat ik nodig heb voor u om toe te geven

Is dat je me nooit hebt gekend zoals je dacht dat je deed?

Je hebt me nooit gekend zoals je dacht dat je kende

Zoals je dacht dat je deed