My Mother & I - Lucy Dacus

My mother hates her body

We share the same outline

She swears that she loves mine

I blur at the edges

I’m all soft shapes and lines

Shapeshifting all the time

The stars have a lot to say

About babies born in the month of May

We are down to Earth

We see eye to eye

We dig our feet in

My mother and I

My mother and I

They called me an old soul

When I was too young to know

The difference between a soul and a ghost

I feared what was inside

Trapped in my body kept from the other side

A spirit searching for her second life

The stars have a lot to say

About women born in the month of May

We want love

Warm and forever

We want to die in the presence of our loved ones

My mother and I

My mother and I

All she has given

All I have taken

All is forgiven

All is forsaken

Mijn moeder heeft een hekel aan haar lichaam

We delen hetzelfde overzicht

Ze zweert dat ze van de mijne houdt

Ik vervaag aan de randen

Ik ben allemaal zachte vormen en lijnen

De hele tijd van gedaante veranderen

De sterren hebben veel te zeggen

Over baby's geboren in de maand mei

We zijn down to Earth

We zien oog in oog

We graven onze voeten in

Mijn moeder en ik

Mijn moeder en ik

Ze noemden me een oude ziel

Toen ik te jong was om te weten

Het verschil tussen een ziel en een geest

Ik was bang voor wat erin zat

Opgesloten in mijn lichaam van de andere kant gehouden

Een geest op zoek naar haar tweede leven

De sterren hebben veel te zeggen

Over vrouwen geboren in de maand mei

We willen liefde

Warm en voor altijd

We willen sterven in het bijzijn van onze dierbaren

Mijn moeder en ik

Mijn moeder en ik

Alles wat ze heeft gegeven

Alles wat ik heb genomen

Alles is vergeven

Alles is verlaten