Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita morte e miracoli , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Ligabue
Raccontami tutto
Vita morte e miracoli
Brutte cadute e spettacoli di fuochi
Artificiali e verissimi
Superficiali e purissimi di tutto
Tutte le corse ad ostacoli ti tutto
Di tutti quei giorni cantabili di notte
Artificiali e crudissimi
Superficiali e bellissimi
E fammi vedere la lacrima che deve uscire
E fammi vedere la lacrima che se ne va
E prenditi il tempo che serve
Magari la bolla in cui siamo non scoppierà
Ma tu dimmi tutto
Che ne so proprio pochissimo di tutto
Corpi celesti collidono di notte
E tutti quei sogni verissimi
Senza ritegno e bellissimi di tutto
Fammi vedere la lacrima che non si tiene
E fammi vedere la lacrima che se ne va
Il tempo è soltanto un concetto
Magari la bolla in cui siamo non si allargherà
Mi puoi dire tutto
Vita morte e miracoli
vertel mij alles
Leven, dood en wonderen
Slechte watervallen en vuurwerkshows
Kunstmatig en heel waar
Oppervlakkig en heel puur van alles
Alle hindernisbanen geven je alles
Van al die zingende dagen in de nacht
Kunstmatig en erg rauw
Oppervlakkig en mooi
En laat me de traan zien die eruit moet komen
En laat me de traan zien verdwijnen
En neem de tijd
Misschien zal de zeepbel waarin we ons bevinden niet barsten
Maar jij vertelt me alles
Wat weet ik heel weinig van alles?
Hemelse lichamen botsen 's nachts
En al die heel echte dromen
Ongeremd en mooi van alles
Laat me de traan zien die niet wordt vastgehouden
En laat me de traan zien verdwijnen
Tijd is slechts een concept
Misschien zal de bubbel waarin we ons bevinden niet uitbreiden
Je kunt me alles vertellen
Leven, dood en wonderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt