Il centro del mondo - Luciano Ligabue

Portami dove mi devi portare

Africa, Asia o nel primo locale

fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero

Portami dove non posso arrivare

dove si smette qualsiasi pudore

fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri

Sei sempre così il centro del mondo

il viaggio potente nel cuore del tempo andata e ritorno

Portami ovunque portami al mare

portami dove non serve sognare

chiedemi il cambio solo se devi, sei brava a guidare

e dopo portami oltre che lo sai fare dove sparisce qualsiasi confine

fammi vedere che cosa vuol dire viaggiare col cuore

Sei sempre così il centro del mondo

il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo

sei sempre così il centro del mondo

ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio

Portami dove mi devi portare Venere, Marte o altri locali

fammi vedere che cosa succede a viaggiare davvero

Sei sempre così il centro del mondo

il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo

sei sempre così il centro del mondo

ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio

(Grazie a Veleno e Bambolina per questo testo)

Breng me waar je me heen moet brengen

Afrika, Azië of in de eerste lokale

laat me zien hoe het echt is om te vertrekken

Breng me waar ik niet kan gaan

waar enige bescheidenheid stopt

laat me horen hoe het is om licht te reizen

Je bent altijd zo het middelpunt van de wereld

de machtige reis naar het hart van de tijd heen en terug

Neem me overal mee naar de zee

breng me waar het niet nodig is om te dromen

vraag me alleen om de verandering als het moet, je bent goed in autorijden

en breng me dan verder dan dat je weet hoe je het moet doen waar een grens verdwijnt

laat me zien wat het betekent om met het hart te reizen

Je bent altijd zo het middelpunt van de wereld

de eerste flare schoot in de lucht als ik verdwaal

je bent altijd zo het middelpunt van de wereld

jij neemt mijn tijd jij neemt mijn ruimte jij neemt mijn best

Breng me waar je me heen moet brengen Venus, Mars of andere plaatsen

laat me zien wat er gebeurt met echt reizen

Je bent altijd zo het middelpunt van de wereld

de eerste flare schoot in de lucht als ik verdwaal

je bent altijd zo het middelpunt van de wereld

jij neemt mijn tijd jij neemt mijn ruimte jij neemt mijn best

(Met dank aan Veleno en Bambolina voor deze tekst)