Hieronder staat de songtekst van het nummer Sono sempre i sogni a dare forma al mondo , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Ligabue
Io non lo so
quanto tempo abbiamo
quanto ne rimane
io non lo so
che cosa ci può stare
io non lo so
chi c'è dall’altra parte
non lo so per certo
so che ogni nuvola è diversa
so che nessuna è come te
Io non lo so
se è così sottile
il filo che ci tiene
Io non lo so
che cosa manca ancora
Io non lo so
se sono dentro o fuori
se mi metto in pari
so che ogni lacrima è diversa
so che nessuna è come te
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
Sono sempre i sogni a fare la realtà
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
e sogna chi ti dice che non è così
e sogna chi non crede che sia tutto qui
Io non lo so
se è già tutto scritto
come è stato scritto
Io non lo so
che cosa viene dopo
Io non lo so
se ti tieni stretto
ogni tuo diritto
so che ogni attimo è diverso
so che nessuno è come te
E a giornata finita
a stanchezza salita
a salute brindata
provi a fare i conti
A giornata finita
alla fine capita
a preghiera pensata
tu ti prendi il tempo che
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
Sono sempre i sogni a fare la realtà
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
e sogna chi ti dice che non è così
e sogna chi non crede che sia tutto qui
ik weet het niet
hoe lang hebben we?
hoeveel is er over
ik weet het niet
wat kan er zijn?
ik weet het niet
wie zit er aan de andere kant
ik weet het niet zeker
Ik weet dat elke wolk anders is
Ik weet dat niemand is zoals jij
ik weet het niet
als het zo dun is
de draad die ons vasthoudt
ik weet het niet
wat ontbreekt er nog
ik weet het niet
of ze nu binnen of buiten zijn
als ik inhaal
Ik weet dat elke traan anders is
Ik weet dat niemand is zoals jij
Dromen vormen altijd de wereld
Dromen komen altijd uit
Dromen vormen altijd de wereld
en dromen van degenen die je vertellen dat het niet zo is
en dromen van degenen die niet geloven dat het allemaal hier is
ik weet het niet
als alles al is geschreven
zoals het is geschreven
ik weet het niet
wat volgt
ik weet het niet
als je stevig vasthoudt
je hebt alle recht
Ik weet dat elk moment anders is
Ik weet dat niemand is zoals jij
En als de dag voorbij is
wanneer de vermoeidheid toeneemt
op gezondheid proosten
probeer de wiskunde te doen
Aan het einde van de dag
uiteindelijk gebeurt het
tot gebed denken
je neemt de tijd dat
Dromen vormen altijd de wereld
Dromen komen altijd uit
Dromen vormen altijd de wereld
en dromen van degenen die je vertellen dat het niet zo is
en dromen van degenen die niet geloven dat het allemaal hier is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt