Sono qui per l'amore - Luciano Ligabue

Sono qui per l’amore, per le facce curiose che fa

Per la coda alla cassa, con il saldo più o meno a metà, per le gabbie di carta,

per la chiave scordata in cantina, per il giro del sangue e per quello del

vino

Sono qui per l’amore, per difendere quello che so

Per le rampe di lancio, e lo sporco che riga gli oblò

Che nel lancio ci siamo, e la torre controllo lontana, con il brico sul fuoco e

la fiamma puttana

Con tutto il sangue andato a male, e poi di colpo questo andarsi bene,

un solo sole che forse basterà

Con tutto il sangue andato a male, e poi di colpo questo andare insieme,

in una vita che forse basterà

Questo andarsi bene qua…

Sono qui per l’amore, e per tutto il rumore che vuoi

E i brandelli di cielo che dipendono solo da noi, per quel po' di sollievo che

ti strappano dall’ombelico, per gli occhiali buttati, per l’orgoglio spedito,

con la sponda di ghiaia che alla prima alluvione va giù.

ed un nome e cognome

che comunque resiste di più

Sono qui per l’amore per riempire col secchio il tuo mare, con la barca di

carta, che non vuole affondare

Con tutto il sangue andato a male, e poi di colpo questo andarsi bene,

un solo sole che forse basterà

Con tutto il sangue andato a male, e poi di colpo questo andare insieme,

in una vita che forse basterà

Questo andarsi bene qua…

Sono qui per l’amore, per le facce curiose che fa

Per le giostre sfinite che son sempre più fuori città, stabiliamo per sempre le

corsie che ci mandano avanti, e prendiamo le multe tutti belli e cantanti

Ik ben hier voor de liefde, voor de nieuwsgierige gezichten die het maakt

Voor de rij aan de kassa, met het saldo min of meer gehalveerd, voor de papierkooien,

voor de sleutel vergeten in de kelder, voor de beurt van het bloed en die van de

wijn

Ik ben hier voor liefde, om te verdedigen wat ik weet

Voor de lanceerplatforms en het vuil langs de patrijspoorten

Dat we in de lancering zijn, en de verre verkeerstoren, met de brico op het vuur en...

de vlam hoer

Met al het bloed dat slecht was geworden, en toen werd dit ineens goed,

een enkele zon die misschien voldoende is

Met al het bloed dat slecht is geworden, en dan ineens gaat dit samen,

in een leven dat misschien genoeg is

Het gaat hier goed...

Ik ben hier voor de liefde, en voor al het lawaai dat je wilt

En de flarden van de hemel die alleen van ons afhankelijk zijn, voor dat kleine beetje opluchting dat

ze scheuren je uit de navel, voor de geworpen glazen, voor de snelle trots,

met de grindbank die bij de eerste vloed naar beneden gaat.

en een voor- en achternaam

die echter meer weerstand biedt

Ik ben hier voor liefde om je zee te vullen met de emmer, met de boot van

papier, dat niet wil zinken

Met al het bloed dat slecht was geworden, en toen werd dit ineens goed,

een enkele zon die misschien voldoende is

Met al het bloed dat slecht is geworden, en dan ineens gaat dit samen,

in een leven dat misschien genoeg is

Het gaat hier goed...

Ik ben hier voor de liefde, voor de nieuwsgierige gezichten die het maakt

Voor de vermoeide ritten die steeds vaker de stad uit gaan, stellen we de eeuwigheid in

rijstroken die ons vooruit sturen, en we nemen de boetes op alle mooie en zangers