Quello che mi fa la guerra - Luciano Ligabue
С переводом

Quello che mi fa la guerra - Luciano Ligabue

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quello che mi fa la guerra , artiest - Luciano Ligabue met vertaling

Tekst van het liedje " Quello che mi fa la guerra "

Originele tekst met vertaling

Quello che mi fa la guerra

Luciano Ligabue

Оригинальный текст

Quello che mi fa la guerra

Ce l’ha con me ce l’ho con me

Sono io che gli do corda

Sembra duro come il ferro

Non ha pietà è sempre qua

Con quell’aria da bastardo

Quello che l’affitto non me l’ha pagato mai

La verità che so che la sa da sempre pure lui

A quella faccia che ho

Quello che scarpe in cui sto

Quello che mi fa la guerra

A quella casa in cui sto

Quello specchio che ho

Quello che mi fa la guerra

Quello che mi fa la guerra

Sta qui con me il suo perché

Sembra pura cattiveria

Viver nella mia memoria

Non va più via ha nostalgia

Di quando dava più battaglia

Finge di dormire ma non ha dormito mai

La verità che so che la sa da sempre pure lui

A quella faccia che ho

Quello che scarpe in cui sto

Quello che mi fa la guerra

A quella casa in cui sto

Quello specchio che ho

Quello che mi fa la guerra

Quello che l’affitto non me l’ha pagato mai

La verità che so che la sa da sempre pure lui

A quella faccia che ho

Quello che scarpe in cui sto

Quello che mi fa la guerra

A quella casa in cui sto

Quello specchio che ho

Quello che mi fa la guerra

Перевод песни

Degene die me oorlog maakt

Hij is boos op mij, hij is boos op mij

Ik ben degene die hem het touw geeft

Het voelt zo hard als ijzer

Hij kent geen genade, hij is altijd hier

Met die bastaard look

Degene die me nooit de huur heeft betaald

De waarheid waarvan ik weet dat hij het ook altijd heeft geweten

Op dat gezicht heb ik

Welke schoenen ik aan heb?

Degene die me oorlog maakt

Naar dat huis waar ik ben

Die spiegel die ik heb

Degene die me oorlog maakt

Degene die me oorlog maakt

Zijn waarom is hier bij mij

Het lijkt op pure narigheid

Leef in mijn herinnering

Hij gaat niet meer weg, hij heeft heimwee

Dan toen hij meer strijd gaf

Hij doet alsof hij slaapt, maar heeft nog nooit geslapen

De waarheid waarvan ik weet dat hij het ook altijd heeft geweten

Op dat gezicht heb ik

Welke schoenen ik aan heb?

Degene die me oorlog maakt

Naar dat huis waar ik ben

Die spiegel die ik heb

Degene die me oorlog maakt

Degene die me nooit de huur heeft betaald

De waarheid waarvan ik weet dat hij het ook altijd heeft geweten

Op dat gezicht heb ik

Welke schoenen ik aan heb?

Degene die me oorlog maakt

Naar dat huis waar ik ben

Die spiegel die ik heb

Degene die me oorlog maakt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt