Hieronder staat de songtekst van het nummer Polvere di stelle , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Ligabue
Io non ti conosco
Tu non conosci me
Hai mai conosciuto qualche d’uno per davvero
Non è una scusa buona
Non è una scusa e basta
Hai mai conosciuto qualche d’uno che ti conosca
Vieni a vedermi in mano
Se pensi che sia un bluff
Ma c'è qualcosa giuro ancora sotto questa pelle
Non morirà nessuno
Morire poi perché?
Dicono che siamo tutti polvere di stelle
Ho bisogno di te
Che hai bisogno di me
Per cambiare il tuo mondo
Hai bisogno di me
Che ho bisogno di te
Per cambiare il mio mondo
È sempre testa o croce
È sempre lotteria
Però come si dice, ne vedremo delle belle
Non serve troppa luce
Per la nostra fotografia
E ti ricordi o no che siamo polvere di stelle
Ho bisogno di te
Che hai bisogno di me
Per cambiare il tuo mondo
Hai bisogno di me
Che ho bisogno di te
Per cambiare il mio mondo
La luna è quasi piena
Il sangue è nelle vene
C'è un cerchio che si chiude
Ho bisogno di te
Che hai bisogno di me
Diamo senso ad un giorno
Coi tuoi trucchi senza inganni
Poi le cose come stanno
Eccoti!
Eccomi!
Eccoci!
Coi tuoi piedi ben piantati
E poi i sogni più agitati
Muoviti, muovimi, muovici!
Ho bisogno di te
Che hai bisogno di me
Per cambiare il tuo mondo
Hai bisogno di me
Che ho bisogno di te
Per cambiare il mio mondo
La luna è quasi piena
Il sangue è nelle vene
C'è un cerchio che si chiude
Ho bisogno di te
Che hai bisogno di me
Diamo senso ad un giorno
ik ken u niet
Je kent mij niet
Heb je ooit iemand in het echt ontmoet?
Geen goed excuus
Het is niet alleen een excuus
Heb je ooit iemand ontmoet die jou kent?
Kom en zie me in mijn hand
Als je denkt dat het bluf is
Maar er is iets dat ik nog steeds onder deze huid zweer
Niemand zal sterven
Waarom dan sterven?
Ze zeggen dat we allemaal sterrenstof zijn
ik heb je nodig
Dat je me nodig hebt
Om je wereld te veranderen
Je hebt me nodig
Dat ik je nodig heb
Om mijn wereld te veranderen
Het is altijd kop of munt
Het is altijd een loterij
Maar zoals ze zeggen, we zullen een aantal goede zien
Je hebt niet te veel licht nodig
Voor onze fotografie
En weet je nog of niet dat we sterrenstof zijn?
ik heb je nodig
Dat je me nodig hebt
Om je wereld te veranderen
Je hebt me nodig
Dat ik je nodig heb
Om mijn wereld te veranderen
De maan is bijna vol
Het bloed zit in de aderen
Er is een cirkel die sluit
ik heb je nodig
Dat je me nodig hebt
Laten we een dag zinvol maken
Met je trucs zonder bedrog
Dan zijn de dingen zoals ze zijn
Hier ben je!
Hier ben ik!
Hier zijn we!
Met je voeten stevig op de grond
En dan de meest opgewonden dromen
Beweeg, beweeg mij, beweeg ons!
ik heb je nodig
Dat je me nodig hebt
Om je wereld te veranderen
Je hebt me nodig
Dat ik je nodig heb
Om mijn wereld te veranderen
De maan is bijna vol
Het bloed zit in de aderen
Er is een cirkel die sluit
ik heb je nodig
Dat je me nodig hebt
Laten we een dag zinvol maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt