Non ho che te - Luciano Ligabue

L’inferno è solamente una questione temporale

a un certo punto arriva punto e basta

a un certo punto anch’io uso l’ingresso principale

e hanno detto avete perso il posto

è vero il mio lavoro è sempre stato infame

ma l’ho chiamato sempre il mio lavoro

e c’han spostato sempre un po' più avanti la pensione

ma quello adesso è l’ultimo pensiero

Non ho che te non ho che te ti chiedo scusa se ti offro così poco

Non ho che te non ho che te volevo darti tutto ciò che avrei dovuto

volevo darti tutto ciò che avrei voluto

L’inferno è solamente una questione personale

all’improvviso è il posto che frequenti

in banca son gentili ma non mi danno niente

la stessa gentilezza del serpente

I giorni sono lunghi non vogliono finire

le luci sono quasi tutte spente

Il sindacato chiede un’altra mobilitazione

per quelli che ci sono ancora dentro

Non ho che te non ho che te che cosa ho fatto per meritarmi tanto

Non ho che te non ho che te ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza

ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza

E l’altro giorno ho visto il titolare

aveva gli occhi gonfi

la giacca da stirare

mi ha visto si è girato stava male

aveva gli occhi vuoti

la barba da rifare

L’inferno è solamente una questione di calore

com'è che sento il gelo nelle ossa

che cosa te ne fai di uomo che non ha un lavoro

di tutti quei vorrei però non posso

vedessi quanto buio sotto questo sole

ma è molto meglio se non vedi niente

vedessi dove arrivano i pensieri di qualcuno

vedessi amore come fan spavento

Non ho che te non ho che te ti chiedo scusa se ti offro così poco

Non ho che te non ho che te volevo darti tutto ciò che avrei dovuto

Non ho che te non ho che te che cosa ho fatto per meritarmi tanto

Non ho che te non ho che te ti chiedo scusa se non ti darò abbastanza

ti chiedo scusa se ti chiederò pazienza.

De hel is slechts een kwestie van tijd

op een gegeven moment komt het gewoon aan

op een gegeven moment gebruik ik ook de hoofdingang

en ze zeiden dat je je baan verloor

het is waar dat mijn werk altijd berucht is geweest

maar ik heb het altijd mijn werk genoemd

en ze verplaatsten hun pensioen altijd een beetje verder

maar dat is nu de laatste gedachte

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Het spijt me dat ik je zo weinig heb aangeboden

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Ik wilde je alles geven wat ik zou moeten hebben

Ik wilde je alles geven wat ik wilde

De hel is slechts een persoonlijke kwestie

ineens is het de plek waar je vaak komt

bij de bank zijn ze aardig, maar ze geven me niets

dezelfde vriendelijkheid van de slang

De dagen zijn lang, ze willen niet eindigen

de lichten zijn bijna allemaal uit

De vakbond roept op tot een nieuwe mobilisatie

voor wie er nog in zit

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou waar heb ik zoveel aan verdiend

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Het spijt me als ik je niet genoeg zal geven

Het spijt me als ik om je geduld vraag

En laatst zag ik de eigenaar

zijn ogen waren gezwollen

de jas die gestreken moet worden

hij zag me hij draaide zich om hij was ziek

zijn ogen waren leeg

de baard die moet worden vernieuwd

De hel is gewoon een kwestie van warmte

hoe komt het dat ik de kou in mijn botten voel?

wat doe je met een man die geen baan heeft?

van al die ik zou willen, maar ik kan niet

Ik zag hoe donker onder deze zon

maar het is veel beter als je niets ziet

zien waar iemands gedachten heen gaan

Ik zag liefde als een schrikfan

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Het spijt me dat ik je zo weinig heb aangeboden

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Ik wilde je alles geven wat ik zou moeten hebben

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou waar heb ik zoveel aan verdiend

Ik heb niets anders dan jou Ik heb niets anders dan jou Het spijt me als ik je niet genoeg zal geven

Het spijt me als ik om uw geduld vraag.