Mi ci pulisco il cuore - Luciano Ligabue

Con questa luna ruffiana

Che ne vuole ancora

E batte la strada

Con il tuo odore

Mi ci pulisco il cuore

Per un po'

Se vuoi ci puoi giocare ancora

E questo sole di aprile

Che scioglie il rancore che sembra che chiunque

Sappia dove stare

Mi ci pulisco il cuore

Ti dirò

Ho ancora tutto da imparare

Finché tiene il cuore

Ci vediamo in giro

Con le tue paure

Con le mie

Con le tue paure

L’han chiamato vivere

Con questa musica leggera

Che non la puoi pesare

E non puoi mica dirle

Dove deve andare

Mi ci pulisco il cuore

Che se vuoi

Se vuoi ti ci potrai specchiare

E se è il pensiero che conta

Grazie per davvero

Ti ci sei messa tutta

Dentro quel pensiero

Mi ci pulisco il cuore

Per un po'

Ci puoi comunque rimanere

Met deze pooier maan

Wat wil hij nog meer?

En het raakt de weg

Met jouw geur

Ik veeg mijn hart uit

Voor een poosje'

Als je wilt, kun je het opnieuw spelen

En deze aprilzon

Dat lost de wrok op die iemand lijkt

Weet waar te verblijven

Ik veeg mijn hart uit

Ik zal het je vertellen

Ik moet nog alles leren

Zolang hij zijn hart vasthoudt

Zie je later

Met je angsten

Met mijn

Met je angsten

Ze noemden het leven

Met deze lichte muziek

Dat je het niet kunt wegen

En je kunt het ze niet vertellen

Waar hij heen moet

Ik veeg mijn hart uit

Wat als je wilt?

Als je wilt kun je naar jezelf kijken

En als het de gedachte is die ertoe doet

echt bedankt

Je hebt alles gegeven

In die gedachte

Ik veeg mijn hart uit

Voor een poosje'

Je kunt er nog steeds blijven