Mai dire mai - Luciano Ligabue
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai dire mai , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Tekst van het liedje " Mai dire mai "
Originele tekst met vertaling
Mai dire mai
Luciano Ligabue
Оригинальный текст
La volta che ti ho vista
Fra quelle in cui ti ho vista
La volta che hai capito che ho capito
La volta che era scritto che cambiava tutto
La volta che non sono più partito
La prima cena vera
La prima doccia insieme
Il primo vero scazzo, il primo viaggio
E tutte le altre volte una dietro l’altra
Erano soltanto il primo assaggio
Vorrei dirti di meglio
Vorrei dirti di più
Tutto quello che manca
Devi mettercelo tu
Che festeggi ogni giorno
Come tu soltanto sai
E ogni giorni mi fai dire
Mai dire mai
Le volte della rabbia
E quelle senza freni
Le volte che non erano abbastanza
E tutte quelle volte
Nessuno ce le ha tolte
Non c'è nessuna data di scadenza
Vorrei dirti di meglio
Vorrei dirti di più
Tutto quello che manca
Devi mettercelo tu
Che festeggi ogni giorno
Come tu soltanto sai
E ogni giorni mi fai dire
Mai dire mai
Voglio dirti di meglio
Voglio dirti di più
Voglio farti sentire
Come vuoi sentirti tu
Che ti fidi del mondo
Come tu soltanto sai
E ogni giorni mi ricordi che
Mai dire mai
Перевод песни
De tijd dat ik je zag
Onder degenen waarin ik je heb gezien
De tijd dat jij het snapt, snap ik het
De tijd dat het werd geschreven dat alles veranderde
De tijd die ik niet meer heb
Het eerste echte diner
De eerste douche samen
De eerste echte scazzo, de eerste reis
En alle andere keren de een na de ander
Ze waren slechts de eerste smaak
Ik zou je graag beter willen vertellen
Ik vertel je graag meer
Alles wat ontbreekt
Je moet het daar neerzetten
Wat vier je elke dag
Zoals jij alleen weet
En elke dag laat je me zeggen:
Zeg nooit nooit
De tijden van woede
En die zonder remmen
De tijden die niet genoeg waren
En al die keren
Niemand heeft ze van ons afgepakt
Er is geen vervaldatum
Ik zou je graag beter willen vertellen
Ik vertel je graag meer
Alles wat ontbreekt
Je moet het daar neerzetten
Wat vier je elke dag
Zoals jij alleen weet
En elke dag laat je me zeggen:
Zeg nooit nooit
Ik wil je beter vertellen
Ik wil je meer vertellen
Ik wil je laten voelen
Hoe wil je je voelen?
Je vertrouwt de wereld
Zoals jij alleen weet
En elke dag herinner je me eraan dat
Zeg nooit nooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt