M'abituerò - Luciano Ligabue

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai

Spero che ti sia presa tutto

m’avrai lasciato qualche fotografia

e l’avrai messa lì apposta sul letto

per ricordarmi

che sorriderai ancora,

ah ma via

ma come se fosse da sapere

chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male, male.

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai.

Spero che sia finito tutto

e che non porti la tua faccia mai più qua

per il resto andrò

come un matto

un’altra donna e poi

e poi vedrai che passerà.

Ma è come se fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male, male.

M’abituerò a non trovarti

m’abiturò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti.

M’abituerò

quasi mai, quasi mai

m’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sara

m’abituerò a non voltarmi

m’abituerò

quasi mai, quasi mai, quasi mai

Ik zal eraan wennen je niet te vinden

Ik zal eraan wennen om me om te draaien en jij zult er niet zijn

Ik zal eraan wennen dat ik niet aan je denk

bijna nooit, bijna nooit, bijna nooit

Ik hoop dat je alles hebt

je hebt wat foto's voor me achtergelaten

en je hebt het daar op het bed gelegd

om me eraan te herinneren

dat je nog steeds lacht,

ah maar weg

maar alsof het bekend zou zijn

wie heeft er gelijk

of we zouden zwaar gewond raken.

Ik zal eraan wennen je niet te vinden

Ik zal eraan wennen om me om te draaien en jij zult er niet zijn

Ik zal eraan wennen dat ik niet aan je denk

bijna nooit, bijna nooit, bijna nooit.

Ik hoop dat het allemaal voorbij is

en draag je gezicht hier nooit meer

voor de rest ga ik

als een gek

een andere vrouw en dan

en dan zul je zien dat het overgaat.

Maar het is alsof het is om te weten wie gelijk heeft

of we zouden zwaar gewond raken.

Ik zal eraan wennen je niet te vinden

Ik raakte eraan gewend om me om te draaien en je zult er niet zijn

Ik zal eraan wennen dat ik niet aan je denk

bijna nooit, bijna nooit, bijna nooit

Ik zal eraan wennen je niet te vinden

Ik zal eraan wennen om me om te draaien en jij zult er niet zijn

Ik zal eraan wennen dat ik niet aan je denk.

Ik zal eraan wennen

bijna nooit, bijna nooit

Ik zal eraan wennen je niet te vinden

Ik zal eraan wennen om me om te draaien en dat zal niet gebeuren

Ik zal eraan wennen dat ik me niet omdraai

Ik zal eraan wennen

bijna nooit, bijna nooit, bijna nooit