La vita facile - Luciano Ligabue

È stato un attimo

E invece mezza vita

Per l’altra mezza vediamo

I mezzi sogni da mezzi addormentati

Magari li ritwittiamo

Il rock’n’roll puzzava di rivoluzione

Sapeva di aspettative

In un paese che era tutto da rifare

Ma si voleva rifare

Qualcuno urlava

Il tempo non aspetta

Le scuse son finite

Adesso avanti tutta

Dicevo giusto che avrei un po' di fretta

Si sta facendo tardi

Chissà com'è la vita facile

Chissà quand'è, chissà dov'è

Ce l’ha con me la vita facile

La vita che aspetto

Che so che mi spetta

Dev’esser stata tenuta da parte per me

È stato un attimo

Che sta durando troppo

Bloccato dentro il mio giro

Mi son bevuto le promesse che hanno fatto

Non c'è più niente da bere

È stato un attimo che non vuol finire

E il gioco è sempre più duro

In un paese che fa finta di cambiare

E intanto resta a guardare

Qualcuno urlava

Le cose son complesse

Ci vuole un po' di tempo

E comunque non adesso

Dicevo ecco ho già capito tutto

Si sta facendo tardi

Chissà com'è la vita facile

Chissà quand'è, chissà dov'è

Ce l’ha con me la vita facile

La vita che aspetto

Che so che mi spetta

Dev’esser stata tenuta da parte per me

Chissà com'è la vita facile

Chissà quand'è, chissà dov'è

Ce l’ha con me la vita facile

Het was een moment

En in plaats daarvan een half leven

Voor de andere helft zien we

Half slapend half dromen

Misschien retweeten we ze

Rock'n'roll stonk naar revolutie

Hij smaakte naar verwachtingen

In een land dat moest worden opgeknapt

Maar hij wilde het nog een keer doen

Iemand schreeuwde

De tijd wacht niet

De excuses zijn voorbij

Nu volle kracht vooruit

Ik zei alleen dat ik een beetje haast zou hebben

Het wordt laat

Wie weet hoe makkelijk het leven is

Wie weet wanneer het is, wie weet waar het is

Het gemakkelijke leven heeft het bij me

Het leven waar ik op wacht

Wat ik weet is aan mij

Het moet voor mij apart zijn gehouden

Het was een moment

Dat duurt te lang

Vast in mijn schoot

Ik dronk de beloften die ze maakten

Er valt niets meer te drinken

Het is een moment dat niet wil eindigen

En het spel wordt steeds moeilijker

In een land dat pretendeert te veranderen

En in de tussentijd, blijf en kijk

Iemand schreeuwde

Dingen zijn complex

Het duurt even

En nu toch niet

Ik zei hier dat ik alles al heb begrepen

Het wordt laat

Wie weet hoe makkelijk het leven is

Wie weet wanneer het is, wie weet waar het is

Het gemakkelijke leven heeft het bij me

Het leven waar ik op wacht

Wat ik weet is aan mij

Het moet voor mij apart zijn gehouden

Wie weet hoe makkelijk het leven is

Wie weet wanneer het is, wie weet waar het is

Het gemakkelijke leven heeft het bij me