Hieronder staat de songtekst van het nummer La porta dei sogni , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Ligabue
E mi attacco alle stelle che altrimenti si cade
E poi alzo il volume di questo silenzio
Che fa stare bene
E mi sa che sei quella che fa luce pian piano
Chissà come ci vedi e chissà come ridi
Di quello che siamo
E mi attacco alla buccia di questa notte
E salto, salto ma rimango giù
La porta dei sogni
La porta dei sogni
La porta dei sogni chiudila tu
E mi attacco alle stelle tiro un po' a indovinare
Mi predico un presente in cui non c'è niente
Se non respirare
E se proprio sei quella fatti almeno guardare
Non sai quanto ci manchi non tornano i conti
A doverti trovare
E mi attacco alla luce di questa notte
E salto, salto ma rimango giù
La porta dei sogni
La porta dei sogni
La porta dei sogni chiudila tu
En ik val de sterren aan die je anders zou vallen
En dan zet ik het volume van deze stilte hoger
Dat voelt goed
En ik weet dat jij degene bent die langzaam licht werpt
Wie weet hoe je ons ziet en wie weet hoe je lacht
Van wat we zijn
En ik blijf bij de huid van deze nacht
En ik spring, ik spring maar ik blijf beneden
De deur van dromen
De deur van dromen
Je sluit de deur van dromen
En ik val de sterren aan, ik gok een beetje
Ik voorspel een cadeau waarin niets is
Zo niet ademen
En als jij diegene bent, kijk dan in ieder geval
Je weet niet hoeveel we missen je telt niet op
Ik moet je vinden
En ik hecht mezelf aan het licht van deze nacht
En ik spring, ik spring maar ik blijf beneden
De deur van dromen
De deur van dromen
Je sluit de deur van dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt