Il tempo davanti - Luciano Ligabue

Nel filmino ci muoviamo a scatti

Che l’abbiamo riversato tardi

E mia madre li è soltanto una ragazza

E con il tempo li davanti

Mio padre che sicuro di piacere

Sempre in bocca un’altra nazionale

E l’estate in cui porta baffi orrendi

E il suo tempo li davanti

Con il tempo che ci spetta

Con il tempo che ci tocca e nessuno in quel momento

Sembra chiedersi per niente

Come mai sarebbe stato questo tempo

Poi mia madre sopra ad un’altalena

Fa le smorfie e gioca a far la Loren

I capelli cotonati e denti bianchi

E tutto il tempo li davanti

Tiro con i sandali e un pallone

Che mio padre ricalcia male

Non abbiamo mai giocato tanto

Con il tempo li davanti

Tutto il tempo che ci spetta

Tutto il tempo che ci tocca

E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente

Come mai sarebbe stato questo tempo

Poi posiamo come per la foto

Ci mettiamo fermi ed abbracciati

Sorridiamo senza fare finta

Con il tempo li davanti con il tempo che ci spetta

Tutto il tempo che ci tocca

E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente

Come mai sarebbe stato questo tempo

E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente

Come mai sarebbe stato questo tempo

Come mai sarebbe stato questo tempo

In de kleine film bewegen we ons met schokken

Dat we het laat hebben uitgegoten

En mijn moeder is daar maar een meisje

En met de tijd voor de boeg

Mijn vader zal het zeker behagen

Een ander nationaal team zit altijd in de mond

Het is de zomer als hij een afschuwelijke snor draagt

En het is tijd voor

Met de tijd die ons toebehoort

Met de tijd die ons raakt en niemand op dat moment

Hij lijkt zich voor niets af te vragen

Hoe kan deze tijd ooit zijn

Dan mijn moeder op een schommel

Maakt gezichten en speelt Loren

Geruggekamd haar en witte tanden

En de hele tijd voor hen

Schieten met sandalen en een bal

Dat mijn vader slecht traceert

We hebben nog nooit zo veel gespeeld

Met de tijd voor de boeg

Alle tijd die we verdienen

Alle tijd die ons raakt

En op dat moment wil helemaal niemand zich afvragen

Hoe kan deze tijd ooit zijn

Dan poseren we zoals voor de foto

We staan ​​stil en omhelzen elkaar

We glimlachen zonder te doen alsof

Met de tijd voor hen met de tijd die we verdienen

Alle tijd die ons raakt

En op dat moment wil helemaal niemand zich afvragen

Hoe kan deze tijd ooit zijn

En op dat moment wil helemaal niemand zich afvragen

Hoe kan deze tijd ooit zijn

Hoe kan deze tijd ooit zijn