I miei quindici minuti - Luciano Ligabue

Si danno tutti quanti da fare

Mi vogliono guarito e via da qui

Son già passati quattro dottori

Mi han detto tutti non si preoccupi

Tranquilla che non è niente

Son solamente

Controlli di routine

Mi han dato credo dodici punti

Hai mai visto tanti medici così?

Lo so che quelli là fuori

Han pronti gli operatori

Ma neanche oggi mi dimettono

I miei quindici minuti

Di popolarità

Chi ci aveva mai pensato

E invece guarda qua

Un talk show da ravvivare

O soltanto da riempire

Chissà cosa staranno dicendo

Nel mio quartiere

Poi bussa ed entra quel poliziotto

La faccia di chi ci ha pensato su un bel po'

È proprio solamente un ragazzo

Con gli occhi bassi mi chiede come sto

E intanto quelli là fuori

Stanno scaldando i motori

Lo mangian vivo quando uscirà

I miei quindici minuti

Di popolarità

Non ci avevo mai pensato

E invece guarda qua

Un talk show da ravvivare

O soltanto da riempire

Chissà cosa staranno dicendo

Nel mio quartiere

Il poliziotto esce in silenzio

Dal corridoio filtra qualche flash

Io sono al sicuro ancora qui dentro

E quando esco chiedo «aspettavate mica me?»

I miei quindici minuti

Di popolarità

Non ci avevo mai pensato

E invece guarda qua

Un talk show da ravvivare

O soltanto da riempire

Chissà cosa staranno dicendo

Nel mio quartiere

Iedereen is bezig

Ze willen me genezen en hier weg

Vier dokters zijn al geslaagd

Iedereen zei me maak je geen zorgen

Maak je geen zorgen het is niets

ik ben alleen

Routinecontroles

Ik denk dat ze me twaalf punten gaven

Heb je ooit zo veel dokters gezien?

Ik ken degenen die er zijn

De operators zijn er klaar voor

Maar zelfs vandaag ben ik niet ontslagen

Mijn vijftien minuten

van populariteit

Wie had er ooit aan gedacht

En kijk in plaats daarvan hier

Een talkshow om nieuw leven in te blazen

Of gewoon om te vullen

Wie weet wat ze zeggen

In mijn buurt

Dan klopt hij aan en die politieagent komt binnen

Het gezicht van iemand die er even over heeft nagedacht

Hij is nog maar een jongen

Met neergeslagen ogen vraagt ​​hij hoe het met me gaat

Ondertussen, degenen die er zijn

De motoren warmen op

Ze eten het levend op als het uitkomt

Mijn vijftien minuten

van populariteit

Ik had er nog nooit over nagedacht

En kijk in plaats daarvan hier

Een talkshow om nieuw leven in te blazen

Of gewoon om te vullen

Wie weet wat ze zeggen

In mijn buurt

De politieman gaat in stilte naar buiten

Een paar flitsen flitsen door de gang

Ik ben hier nog steeds veilig

En als ik naar buiten ga, vraag ik: "Wacht je op me?"

Mijn vijftien minuten

van populariteit

Ik had er nog nooit over nagedacht

En kijk in plaats daarvan hier

Een talkshow om nieuw leven in te blazen

Of gewoon om te vullen

Wie weet wat ze zeggen

In mijn buurt