Gringo '94 - Luciano Ligabue

Il Gringo un giorno passo’col cappello

sugli occhi ed un sigaro spento appeso.

Io lo guardavo e poi senza la Colt

mi sentivo piu’nudo che indifeso.

Dura la vita in pianura col Gringo

che conosce una legge sola: la sua

Il Gringo era riflessi,

speroni e dovere e lampi e grandi palle

E nemici tutti bavosi

e ostinati a restarsene

dentro la propria pelle

Il nostro cuore non e’da seppellire

ne’a Wounded Knee,

ne’in nessun altro dove

Il nostro cuore non e’da regolare

Attenti al Gringo di pattugliamento:

ci si mette lui di corve

Il Gringo che va fino in fondo:

sa che cos’e’meglio per te Il Gringo raschia tutto il fango,

raschia tutti fin che ce n’e'

Il Gringo quasi quasi spengo,

tanto lo sappiamo gia’com’e'.

Il Gringo si accende il fuoco un po'

per i coyotes ma piu’che altro per le artriti

ha avuto un giorno pesante

fra nuovi bersagli e taglie ed ex banditi

Il nostro cuore non e’da seppellire

ne’a Wounded Knee,

ne’in nessun altro dove

Il nostro cuore non e’da regolare.

Attenti al Gringo di pattugliamento:

ci si mette lui di corve

il Gringo che va fino in fondo:

sa che cos’e’meglio per te Il Gringo raschia tutto il fango,

raschia tutto finche’ce n’e'

Il Gringo quasi quasi spengo,

tanto lo sappiamo gia’com’e'.

Attenti al Gringo di pattugliamento:

ci si mette lui di corve

il Gringo che va fino in fondo:

sa che cos’e’meglio per te Dura la vita in pianura col Gringo

che conosce una legge sola: la sua

Dura la vita in riserva col Gringo

che ripete che la tua legge e’merda.

Cuore regolare: non e’da seppellire

Op een dag komt de Gringo voorbij met zijn hoed

op de ogen en een onverlichte sigaar hangend.

Ik keek ernaar en dan zonder de Colt

Ik voelde me meer naakt dan hulpeloos.

Het leven op de vlakten duurt voort met de Gringo

wie kent maar één wet: zijn

De Gringo was reflexen,

sporen en plicht en bliksemschichten en grote ballen

En alle kwijlende vijanden

en koppig om te blijven

in je eigen huid

Ons hart mag niet begraven worden

ne tot gewonde knie,

noch ergens anders

Ons hart laat zich niet reguleren

Pas op voor de patrouillerende Gringo:

hij gaat erin

De Gringo gaat helemaal:

weet wat het beste voor je is De Gringo schraapt alle modder,

schraap iedereen zolang er is

De Gringo zet ik bijna uit,

we weten het al zoals het is.

De Gringo steekt het vuur een beetje aan

voor coyotes, maar vooral voor artritis

had een zware dag

tussen nieuwe doelen en premies en voormalige bandieten

Ons hart mag niet begraven worden

ne tot gewonde knie,

noch ergens anders

Ons hart laat zich niet reguleren.

Pas op voor de patrouillerende Gringo:

hij gaat erin

de Gringo die helemaal gaat:

weet wat het beste voor je is De Gringo schraapt alle modder,

schraap alles zo lang als er is

De Gringo zet ik bijna uit,

we weten het al zoals het is.

Pas op voor de patrouillerende Gringo:

hij gaat erin

de Gringo die helemaal gaat:

hij weet wat het beste voor je is.Duurt het leven op de vlakte met de Gringo

wie kent maar één wet: zijn

Leven in reserve met de Gringo duurt

die herhaalt dat uw wet shit is.

Normaal hart: het is niet om begraven te worden