Freccia - Luciano Ligabue
С переводом

Freccia - Luciano Ligabue

Год
1998
Язык
`Italiaans`
Длительность
67130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Freccia , artiest - Luciano Ligabue met vertaling

Tekst van het liedje " Freccia "

Originele tekst met vertaling

Freccia

Luciano Ligabue

Оригинальный текст

Credo nelle rovesciate di Bonimba, e nei riff di Keith Richards.

Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa, che vuole l’affitto

ogni primo del mese.

Credo che ognuno di noi si meriterebbe un padre e una madre che siano decenti

con lui almeno finch© non si sta in piedi.

Credo che un’Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sar mai pi№,

ma non detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa.

Credo che non sia tutto qui, perІ prima di credere in qualcos’altro bisogna

fare i conti con quello che c' qua, e allora mi sa che crederІ prima o poi in

qualche dio.

Credo che se mai avrІ una famiglia sar dura tirare avanti con trecento mila al

mese, perІ credo anche che se non leccherІ culi come fa il mio caporeparto

difficilmente cambieranno le cose.

Credo che c’ho un buco grosso dentro, ma anche che, il rock n' roll,

qualche amichetta, il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro,

le stronzate con gli amici ogni tanto questo buco me lo riempiono.

Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire

che hai voglia di scappare da te stesso, e da te stesso non ci scappi nemmeno

se sei Eddie Merckx.

Credo che non giusto giudicare la vita degli altri, perch© comunque non puoi

sapere proprio un cazzo della vita degli altri.

Перевод песни

Ik geloof in de omverwerpingen van Bonimba en de riffs van Keith Richards.

Ik geloof in de dubbele bel van de huisbaas, die de huur wil

elke eerste van de maand.

Ik denk dat ieder van ons een fatsoenlijke vader en moeder verdient

met hem in ieder geval totdat je opstaat.

Ik geloof dat een Inter zoals die van Corso, Mazzola en Suarez er nooit meer zal zijn,

maar niet te vergeten dat er geen andere mooie op een andere manier zullen zijn.

Ik denk dat dat niet alles is, maar voordat je in iets anders gelooft, moet je

in het reine komen met wat hier is, en dan weet ik dat ik er vroeg of laat in zal geloven

een of andere god.

Ik denk dat als ik ooit een gezin heb, het moeilijk zal zijn om rond te komen met driehonderdduizend al

maand, maar ik geloof ook dat als ik mijn kont niet lik zoals mijn voorman doet

dingen zullen nauwelijks veranderen.

Ik denk dat ik er een groot gat in heb, maar ook die rock n'roll

een vriendin, voetbal, wat werkplezier,

de bullshit met vrienden zo nu en dan vul ik dit gat.

Ik denk dat de wens om te ontsnappen uit een land met twintigduizend inwoners betekent:

dat je weg wilt rennen van jezelf, en je loopt niet eens weg van jezelf

als je Eddie Merckx bent.

Ik denk dat het niet eerlijk is om over het leven van anderen te oordelen, want dat kan je toch niet

weet niets van het leven van andere mensen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt