Chissà se in cielo passano gli Who - Luciano Ligabue

E buonanotte a tutti i suonatori,

A quelli che la devono far fuori,

A chi c’ha il mondo sempre più lontano,

Perchè ha vissuto sempre contromano,

A chi non butta via la notte coi pensieri;

A quelli che una coppia è già una folla

E dicono che il cielo sia una balla,

A quelli che da soli ci stan stretti

E pensano che il cielo sia di tutti,

A lui e lei che stanno insieme solo con la colla

E poi a quelli che non ritornano,

Certo lassù, forse lassù

Sono capaci di non dormire mai più

Chissà se in cielo passano gli Who

Chissà se in cielo passano gli Who

Chissà che nome d’arte avrà il dj

Se sceglie sempre e solo tutto lui

O se prende le richieste che gli fai, che gli fai

A chi decide di ammazzare il tempo

E il tempo invece servirebbe vivo,

A chi sta in giro perchè non ha scelta,

Prechè comunque il sonno non arriva,

A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti;

E buonanotte a chi la sa godere,

A quelli che han bisogno di star male,

A chi ha paura di restare fermo

E sogna un po' più forte quando è sveglio

A quelli che non hanno mai saputo dove andare

E poi a quelli che ci salutano,

Certo lassù, forse lassù

Sono capaci di non sognare mai più

En welterusten voor alle spelers,

Voor degenen die haar moeten doden,

Voor degenen die de wereld verder en verder weg hebben,

Omdat hij altijd in de verkeerde richting heeft geleefd,

Aan hen die de nacht niet weggooien met hun gedachten;

Voor degenen dat een paar al een menigte is

En ze zeggen dat de hemel een leugen is

Aan degenen die er alleen in staan

En ze denken dat de lucht van iedereen is,

Aan hem en haar die alleen samen zijn met lijm

En dan tot degenen die niet terugkeren,

Zeker daarboven, misschien daarboven

Ze zijn in staat om nooit meer te slapen

Wie weet of de Wie in de lucht zijn

Wie weet of de Wie in de lucht zijn

Wie weet welke artistieke naam de DJ zal hebben

Als hij altijd en alleen alles kiest

Of als hij de verzoeken aanneemt die je hem doet, wat je hem doet?

Aan degenen die besluiten de tijd te doden

En tijd zou nuttig zijn in plaats van levend,

Voor degenen die in de buurt zijn omdat ze geen keus hebben,

De slaap komt echter niet,

Aan degenen die je ons elke nacht kunt zweren;

En welterusten voor degenen die weten hoe ervan te genieten,

Voor degenen die zich slecht moeten voelen,

Voor degenen die bang zijn om stil te staan

En hij droomt wat harder als hij wakker is

Voor degenen die nooit wisten waar ze heen moesten

En dan tot degenen die ons begroeten,

Zeker daarboven, misschien daarboven

Ze zijn in staat om nooit meer te dromen