Ancora noi - Luciano Ligabue
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ancora noi , artiest - Luciano Ligabue met vertaling
Tekst van het liedje " Ancora noi "
Originele tekst met vertaling
Ancora noi
Luciano Ligabue
Оригинальный текст
I miei amici sono tutti qui intorno
E ci tocchiamo un’altra volta i bicchieri
Ci diamo ancora addosso ridiamo a più non posso
Qui non c'è posto per rimpianti o sospiri
Neanche un po'
Qui proprio non si può
Le facce sembrano più belle di un tempo
Ma è molto meglio se nessuno mi sente
Si vede come siamo e come eravamo
E ai permalosi intanto ancora più insulti
Tutto è vuoto, troppo vuoto da riempire
La paura che faceva vergognare
Il mattino che ogni volta è arrivato prima o poi
Siamo rimasti ancora noi
Siamo ancora noi
È stato tutto vero
Sarà comunque vero
E fino all’ultimo respiro
Il mecco fa le sue battute a mitraglia
E proprio lui con la sua dura battaglia
Non si risparmia niente e ci ripete sempre
Che di lasciarci proprio non ce ne ha voglia
Tutto il buio da dover attraversare
Il dolore che rendeva troppo soli
La nottata da passare che passava prima o poi
Siamo rimasti ancora noi
Siamo ancora noi
È stato tutto vero
Sarà comunque vero
E fino all’ultimo respiro
Tutto è vuoto, troppo vuoto da riempire
La paura che faceva vergognare
Il mattino che ogni volta è arrivato prima o poi
Siamo rimasti ancora noi
Siamo ancora noi
È stato tutto vero
Sarà comunque vero
E fino all’ultimo respiro
Перевод песни
Mijn vrienden zijn hier overal
En we raken de bril weer aan
We kunnen nog steeds met elkaar opschieten, we lachen zo hard als ik kan
Er is hier geen plaats voor spijt of zuchten
Niet eens een beetje
Hier kan je gewoon niet
De gezichten zien er mooier uit dan vroeger
Maar het is veel beter als niemand me hoort
Je ziet hoe we zijn en hoe we waren
En ondertussen nog meer beledigingen voor de gevoelige
Alles is leeg, te leeg om te vullen
De angst die beschamend was
De ochtend die elke keer vroeg of laat is gekomen
We zijn er nog
We zijn nog steeds wij
Het was allemaal waar
Het zal nog steeds waar zijn
En tot de laatste adem
De mecco maakt zijn grappen met machinegeweren
En hijzelf met zijn zware strijd
Niets wordt gespaard en herhaalt ons altijd
Wie wil ons gewoon niet verlaten
Alle duisternis om door te gaan
De pijn die hem te eenzaam maakte
De nacht om voorbij te gaan die vroeg of laat voorbij ging
We zijn er nog
We zijn nog steeds wij
Het was allemaal waar
Het zal nog steeds waar zijn
En tot de laatste adem
Alles is leeg, te leeg om te vullen
De angst die beschamend was
De ochtend die elke keer vroeg of laat is gekomen
We zijn er nog
We zijn nog steeds wij
Het was allemaal waar
Het zal nog steeds waar zijn
En tot de laatste adem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt