Hieronder staat de songtekst van het nummer Voglio , artiest - Luca Barbarossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Barbarossa
Voglio un monumento ai caduti
dal motorino
e un angolo di cielo
per chi non prega
e voglio l’erba del vicino
se non l’ha fumata
voglio un’ora di più
e che sia un’ora di più
Voglio dipingere il mondo
coi miei colori
e quando mi conviene
farlo fermare
anche soltanto un momento
prima di sbagliare
e voglio un giorno di più
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
Voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente.
Voglio una corsia preferanziale
per i poeti
e un prato senza fine
con un pallone
e voglio fare tutto quello
che non ho mai fatto
voglio farlo con te
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio averti così
tra le mie braccia per sempre
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio voglio
voglio diventare un aquilone
senza filo
volare sulle case
e sulla gente
voglio un movimento popolare
a mio favore
e voglio vivere così
come mi pare
voglio l’erba voglio l’erba
voglio l’erba voglio l’erba
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio
Ik wil een oorlogsmonument
vanaf de scooter
en een hoekje van de hemel
voor degenen die niet bidden
en ik wil het gras van de buren
als hij het niet heeft gerookt
Ik wil nog een uur
en laat het een uurtje langer zijn
Ik wil de wereld schilderen
met mijn kleuren
en wanneer het mij uitkomt
laat het stoppen
al is het maar een moment
voordat je een fout maakt
en ik wil nog een dag
dit is wat ik wil
dat is bijna alles
het is bijna niets
dit is wat ik wil
dat is bijna alles
het is bijna niets
Ik wil zo van je houden
zoals nu voor altijd
van deze lichte liefde
cha wordt bijna niet gehoord.
Ik wil een snelle rijstrook
voor dichters
en een eindeloze weide
met een ballon
en dat wil ik allemaal doen
dat heb ik nog nooit gedaan
Ik wil het met jou doen
dit is wat ik wil
dat is bijna alles
het is bijna niets
Ik vraag om niets beters
leef nu
met hart en verstand
Ik wil je zo hebben
voor altijd in mijn armen
dit is wat ik wil
dat is bijna alles
het is bijna niets
Ik vraag om niets beters
leef nu
met hart en verstand
Ik wil zo van je houden
zoals nu voor altijd
van deze lichte liefde
cha wordt bijna niet gehoord
ik wil ik wil ik wil ik wil ik wil
ik wil ik wil ik wil ik wil ik wil
Ik wil een vlieger worden
zonder draad
vliegen over huizen
en over mensen
Ik wil een populaire beweging
in mijn voordeel
en ik wil zo leven
als ik denk
Ik wil gras Ik wil gras
Ik wil gras Ik wil gras
ik wil ik wil ik wil ik wil ik wil
ik wil ik wil ik wil ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt